Traductions de „varnostne“ dans le dictionnaire slovène » français

varnostne sile so v stanju priprávljenosti

les forces de sécurité sont en état d'alerte

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Naloga Švicarske garde je zagotavljanje varnosti (nadzor obiskovalcev, varnostne naloge, osebna zaščita, straža) ter ceremonialne naloge (protokol, obiski, slavnostni obredi).

sl.wikipedia.org

Nekateri današnji avtomobili imajo zaradi tega stikalo, ki omogoča izključitev prednje sovoznikove varnostne zračne vreče.

sl.wikipedia.org

Podjetje je danes usmerjeno v proizvodnjo revolverjev, polavtomatskih pištol, šibrenic in avtomatskega orožja, izdeluje pa tudi opremo za varnostne sile.

sl.wikipedia.org

Kot strokovnjak za varnostno opremo v gorah je imel patenta za dereze in varnostne smuške vezi.

sl.wikipedia.org

Zmes je tako občutljiva, da se vžge že s trenjem na površini (škatlice) iz antimonovega sulfida, rdečega fosforja in steklenega prahu (varnostne vžigalice, švedske vžigalice).

sl.wikipedia.org

Na trgu so brizge za enkratno uporabo in varnostne brizge, injekcijske peresnike, injektorje brez igel, inzulinske črpalke in posebne igle.

sl.wikipedia.org

Italijanska agencija za civilno zaščito je 31. januarja preiskala iskanje na potopljenemu delu ladje, ker je deformiran trup povzročil nesprejemljive varnostne pomisleke za potapljače.

sl.wikipedia.org

Njihova prisotnost je povzročila paniko med prebivalci in varnostne sile so bile poslane, da bi vrnile pomorščake nazaj na njihovo ladjo.

sl.wikipedia.org

Monsun tudi otežuje prevoz z izpiranjem cest in poti, tako lahko neasfaltirane ceste in vzletne steze postanejo neuporabne, oblaki pa zmanjšajo varnostne razmere za letalstvo.

sl.wikipedia.org

Zaščitna zavesa nam mora prekiniti signal že če prekrijemo samo eno optično komponento, zato moramo varnostne zavese tudi večkrat sami preveriti, če delujejo pravilno.

sl.wikipedia.org