Traductions de „sile“ dans le dictionnaire slovène » français

vojaške síle

les forces armées

varnostne sile so v stanju priprávljenosti

les forces de sécurité sont en état d'alerte

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Nemške sile so uporabljale razstrelivo, da so sprožili usade in blokirali prekop, uničili mostove in razbitine in druge infrastrukture so postale ovira za plovbo.

sl.wikipedia.org

V tem stanju je poskušal nadškof izkoreniniti širjenje wycliffovskih blodenj, vendar zaman, saj so češki mojstri in ostale reformatorske sile še naprej uživali kraljevo podporo.

sl.wikipedia.org

Ko so se nemške okupacijske sile konec leta 1918 umaknile, so poljski lovci aprila 1919 ulovili zadnjega od 700 zobrov.

sl.wikipedia.org

Prebivalci mesta niso pričakovali take sile in so bili popolnoma nepripravljeni, da bi se uprli.

sl.wikipedia.org

Trup ladje, še posebej premec, mora namreč zdržati izredno velike sile in pritiske zaradi velike debeline ledu, ki ga mora prebijati.

sl.wikipedia.org

Delci trdne snovi po navadi namreč težijo k posedanju (sedimentaciji) zaradi delovanja sile težnosti.

sl.wikipedia.org

Takoj po tem so turške sile 13. septembra 1922 zanetile velik požar v grški in armenski četrti.

sl.wikipedia.org

Pod produkcijske stroške delovne sile spada tudi njeno urjenje, poenostavljanje dela pa je pomemben trend zniževanje mezde na eksistenčni minimum.

sl.wikipedia.org

Jantarno sobo so skrili za tapete, v poskusu, da je nemške sile ne bi zasegle, vendar poskus skrivanja tako znanega umetniškega dela ni uspel.

sl.wikipedia.org

Rhahzadh je napotil svoje sile v treh množičnih napadih.

sl.wikipedia.org