Traductions de „vokalna“ dans le dictionnaire slovène » français

vôln|a <-enavadno sg > SUBST f

volna

laine f

kamena vôlna

laine de roche

žôln|a <-e, -i, -e> SUBST f

žolna

pic m

skálnat <-a, -o> ADJ

skalnat

rocheux(rocheuse)

vôjn|a <-e, -i, -e> SUBST f

vojna

guerre f

prva/druga svetovna vôjna

la Première/Seconde Guerre mondiale

votlín|a <-e, -i, -e> SUBST f

votlina

caverne f

nosna/trebušna/ustna votlína

cavité nasale/abdominale/buccale

lokál <-a, -a, -i> SUBST m (trgovski)

lokal

local m

nočni lokál

boîte de nuit

pokál <-a, -a, -i> SUBST m

pokal

coupe f

celinski/evropski/svetovni pokál

coupe continentale/d'Europe/du monde

lokál|en <-na, -no> ADJ

lokalen

local(e)

lokálna cesta/skupnost

route/communauté locale

lokálni časopisi

journaux locaux

vogál <-a, -a, -i> SUBST m

vogal

coin m

prišel je izza vogála

il est arrivé du coin

vozáčk|a <-e, -i, -e> SUBST f

vozačka → vozač:

Voir aussi : vozáč

vozáč (ka) <-a, -a, -i> SUBST m (f)

vozač (ka)

personne qui fait régulièrement la navette

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Vse tri jezikovne skupine sicer kažejo določene tipološke podobnosti, kot so aglutinativna besedna struktura, vokalna harmonija in besedni red, v katerem je glagol na koncu stavka.

sl.wikipedia.org

Njen kompozicijski opus obsega predvsem komorna in vokalna dela.

sl.wikipedia.org

Grška glasba je bila enoglasna, deloma vokalna, deloma instrumentalna.

sl.wikipedia.org

Enoglasna glasba je bila v začetku samo vokalna, torej péta glasba in je šele skupaj z besedilom tvorila estetsko celoto.

sl.wikipedia.org

Male malice, slovenska vokalna zabavnoglasbena skupina.

sl.wikipedia.org

Strune je bila ženska vokalna glasbena spremljevalna skupina, ki je delovala v 1970ih in 1980ih letih.

sl.wikipedia.org

V verski glasbi je skozi stoletja prevladovala polifonija, tako vokalna kot instrumentalna.

sl.wikipedia.org

Festivalni program je na začetku poleg glasbenih zvrsti, kot so opera, balet, vokalna in simfonična glasba, folklorne prireditve, vključeval tudi dramska uprizarjanja, razstave in v začetkih še športne prireditve.

sl.wikipedia.org

V južnem delu območja se je razvila vokalna glasba francosko-flandrijske šole in je pomembno prispevala k renesančni kulturi.

sl.wikipedia.org

Motet je večglasna vokalna glasbena oblika z verskim besedilom; brez inštrumentalne spremljave (izvaja ga pevski zbor a capella).

sl.wikipedia.org