Traductions de „začnemo“ dans le dictionnaire slovène » français

kar se mene tíče, lahko začnemo

en ce qui me concerne, on peut commencer

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Specifična samoučinkovitost govori o tem, da verjetnost uspešne izvedbe dejavnosti presojamo neposredno, preden vanjo začnemo vlagati trud.

sl.wikipedia.org

Opravljene naloge prečrtamo s seznama, z opravki, ki jih nismo mogli dokončati, pa začnemo naslednji dan.

sl.wikipedia.org

Na tem mestu začnemo postavljati fiksne točke glede prepričanj, o katerih predpostavljamo, da jim koncept pravičnosti ustreza.

sl.wikipedia.org

Tako je ostalo skoraj do tridesetih let 20. stoletja, ko lahko tudi v slovenskem prostoru začnemo govoriti o prvih slovenskih scenografih.

sl.wikipedia.org

S sečnjo začnemo v gozdu, kjer je drevje sečno zrelo.

sl.wikipedia.org

Konstrukcijo začnemo z osnovnimi objekti: točkami, črtami, krogi, nakar določamo nove objekte, ki so povezani z začetnimi.

sl.wikipedia.org

Začnemo z vrednostima 1 in 1, potem pa izmenoma zamenjujemo prvo število z drugim, drugo število pa z vsoto prejšnjih dveh.

sl.wikipedia.org

Ko proces enkrat začnemo, se ta nadaljuje dokler nam elektroda ne ugasne, kar omogoča varilcu, da opravlja z več sistemi gravitacijskega obločnega varjenja hkrati.

sl.wikipedia.org

Z gojenjem začnemo šele, ko so sadike dobro prijele.

sl.wikipedia.org

Tako lesene posode kot buče najprej »pripravimo« preden jih začnemo uporabljati.

sl.wikipedia.org