Traductions de „zbiratelj“ dans le dictionnaire slovène » français

zbirál|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SUBST m (f)

zbiralec (-ka)

collectionneur(collectionneuse) m (f)

pisátelj (ica) <-a, -a, -i> SUBST m (f)

pisatelj (ica)

(femme) écrivain (f)m

pisatelj (ica)

écrivain(e) (f)m (f)

prijátelj (ica) <-a, -a, -i> SUBST m (f)

prijatelj (ica)

ami(e) m (f)

osebni prijátelj

ami personnel

dolgoletni prijátelj

vieil ami

dolgoletni prijátelj

ami de longue date

I . zbíra|ti <-m; zbiral> imperf VERBE trans

1. zbirati (nabirati):

zbirati

collecter

zbírati podpise

collecter des signatures

2. zbirati (delati zbirko):

zbirati

collectionner

zbírati znamke

collectionner les timbres

II . zbíra|ti <-m; zbiral> imperf VERBE pron

zbirati zbírati se (ljudje):

zbírati se

se rassembler

zbirálk|a <-e, -i, -e> SUBST f

zbiralka → zbiralec:

Voir aussi : zbirálec

zbirál|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SUBST m (f)

zbiralec (-ka)

collectionneur(collectionneuse) m (f)

ravnátelj (ica) <-a, -a, -i> SUBST m (f)

ravnatelj (ica)

directeur(directrice) m (f)

izbíra|ti <-m; izbiral> imperf VERBE trans

izbirati

choisir

(ona) ne izbíra besed fig

elle ne choisit pas ses mots

dátelj <-na, -na, -ni [ali -a, -a, -i]> SUBST m

datelj

datte f

zbíja|ti <-m; zbijal> imperf VERBE trans

1. zbijati (skupaj):

zbijati

assembler

2. zbijati (podirati na tla):

zbijati

renverser

zbíjati keglje

renverser des quilles

3. zbijati (cene):

zbijati

baisser

4. zbijati (vročino):

zbijati

faire baisser

pošiljátelj (ica) <-a, -a, -i> SUBST m (f)

pošiljatelj (ica)

expéditeur(expéditrice) m (f)

zbiralíšč|e <-a, -i, -a> SUBST nt

1. zbirališče (za ljudi):

zbirališče

lieu m de réunion

2. zbirališče (za predmete):

zbirališče

point m de collecte

zbiralíšče odpadkov

décharge publique

zbiralíšče odpadkov

déchetterie

skladátelj (ica) <-a, -a, -i> SUBST m (f)

skladatelj (ica)

compositeur(compositrice) m (f)

vzgojítelj (ica) <-a, -a, -i> SUBST m (f) (v vrtcu)

vzgojitelj (ica)

instituteur (institutrice) m (f)