Traductions de „Kind“ dans le dictionnaire allemand » turc

Kind SUBST nt

Kind

çocuk

Kind (im Verhältnis zu den Eltern)

evlat

kleines Kind

bebek

kleines Kind

yavru

von Kind auf

çocukluktan beri

ein Kind erwarten

bebek beklemek

mit Kind und Kegel

çoluk çocuk

Expressions couramment utilisées avec Kind

kleines Kind

bebek

das Kind wird gewaschen

çocuk yıkanıyor

ein schwer erziehbares Kind

eğitilmesi güç bir çocuk

sie bekommt ein Kind

çocuğu olacak

mit Kind und Kegel

çoluk çocuk

von Kind auf

çocukluktan beri

ein Kind erwarten

bebek beklemek

ein zehnjähriges Kind

on yaşında(ki) bir çocuk

er ist kein Kind mehr

o artık çocuk değil

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Paar hat zwei erwachsene Kinder, einen Sohn und eine Tochter.

de.wikipedia.org

Kinder können ihren Eltern gegenüber auch dann unterhaltspflichtig sein, wenn sie jahrelang keinen Kontakt zu ihren Eltern hatten.

de.wikipedia.org

Gezielt schlug man mit den Säbeln auch nach Frauen und Kinder, eine hochschwangere Frau aus Södel wurde auf diese Art erheblich misshandelt.

de.wikipedia.org

Aus beiden Ehen gingen je zwei Kinder hervor.

de.wikipedia.org

Sie stammen von mehr als 30 Individuen (Männer, Frauen und Kinder), die vermutlich in zwei Gruppen unterwegs waren.

de.wikipedia.org

In ihrem eigenen Verhalten gegenüber dem Kind muss sie stets die Ziele ihrer Erziehung vor Augen haben.

de.wikipedia.org

Nur zwei Kinder hatten 12 Schwangerschaften der Mutter überlebt.

de.wikipedia.org

Vertragliche Unterhaltsansprüche, z. B. aus Altenteilverträgen, gehen der Rückforderung von Schenkungen und der gesetzlichen Unterhaltspflicht der Kinder vor.

de.wikipedia.org

Zahlreiche Prominente schrieben Briefe an die Kinder der Stadt, um sie für das Lesen und die Nutzung der Bibliothek zu begeistern.

de.wikipedia.org

Er war zweimal verheiratet; aus beiden Ehen stammen je zwei Kinder.

de.wikipedia.org