Traductions de „sökteam“ dans le dictionnaire turc » allemand

(Aller à allemand » turc)

sokak <-ğı> SUBST

1. sokak:

sokak

Straße f

Idiomes/Tournures:

sokak

Gasse f

sokak çocuğu

Straßenjunge m

sokak kapısı

Haustür f

sokak kızı [veya kadını] (Prostituierte)

Straßenmädchen nt

sokak lambası

Straßenlaterne f

sokak ortasında

auf offener Straße

sokak satıcısı

Straßenhändler m

sokağa çıkma yasağı

Ausgangssperre f

sokakta

auf der Straße

sokar

sokar → sokmak

Voir aussi : sokmak

sokmak <-ar> VERBE trans

1. sokmak:

sokmak

hineinstecken

sokmak

hineinstopfen

sokmak -i -e

hineinlegen etw in etw

2. sokmak (Insekt):

sokmak

stechen (Schlange)

sokmak -i

beißen jdn

3. sokmak (Messer):

sokmak -i -e

hineinstoßen etw in etw

4. sokmak (in eine Flüssigkeit):

sokmak -i -e

eintauchen etw in etw

5. sokmak:

sokmak -i

hineinlassen, hereinlassen jdn

6. sokmak (in eine Angelegenheit):

sokmak -i -e

hineinziehen jdn in etw

7. sokmak:

sokmak -i

(jdm etw) andrehen etw

bir türlü kafama sokamıyorum

das will mir nicht in den Kopf gehen

soket

1. soket ELEK :

soket

Steckdose f

soket

Lampenfassung f

Idiomes/Tournures:

soket (çorap)

Damensocke f

sokra

sokra

(Planken)Fuge f

sokum

sokum

Bissen m

sokum

Teil m

sokma

sokma

(Schlangen)Biss m

sokma

(Insekten)Stich m

sokmak <-ar> VERBE trans

1. sokmak:

sokmak

hineinstecken

sokmak

hineinstopfen

sokmak -i -e

hineinlegen etw in etw

2. sokmak (Insekt):

sokmak

stechen (Schlange)

sokmak -i

beißen jdn

3. sokmak (Messer):

sokmak -i -e

hineinstoßen etw in etw

4. sokmak (in eine Flüssigkeit):

sokmak -i -e

eintauchen etw in etw

5. sokmak:

sokmak -i

hineinlassen, hereinlassen jdn

6. sokmak (in eine Angelegenheit):

sokmak -i -e

hineinziehen jdn in etw

7. sokmak:

sokmak -i

(jdm etw) andrehen etw

bir türlü kafama sokamıyorum

das will mir nicht in den Kopf gehen

sokman

sokman

Stiefel m

sokman

Langschäfter m

kokteyl SUBST

kokteyl

Cocktail m

kokteyl barı

Cocktailbar f