Traductions de „táknmál“ dans le dictionnaire turc » allemand

(Aller à allemand » turc)

I . takma SUBST

takma Verbalsubstantiv zu takmak:

II . takma ADJ

1. takma:

takma

künstlich, unecht

takma

falsch

Idiomes/Tournures:

takma

angesteckt, angehängt

takma ad

Beiname m

takma ad

Deckname m

takma ad

Pseudonym nt

takma diş

falscher Zahn

takma dişler

(künstliches) Gebiss nt

takma motor

Außenbordmotor m

takma saç

Perücke f

Voir aussi : takmak

takmak <-ar> VERBE trans

1. takmak:

takmak

befestigen

takmak -i -e

anbringen, anmachen etw an etw

2. takmak:

takmak -i

anhängen, aufhängen, einhängen etw

3. takmak (Fenster):

takmak -i

einsetzen etw

4. takmak:

takmak -i -e

montieren etw an etw

5. takmak (Gerät):

takmak -i -e

anschließen etw an etw

6. takmak (Schmuck):

takmak -i -e

anstecken, anlegen etw an etw

7. takmak (Brille):

takmak -i

aufsetzen etw

8. takmak (Spitznamen):

takmak -e -i

beilegen, geben jdm etw

takmamak -i

nicht ernst nehmen etw

takmak <-ar> VERBE trans

1. takmak:

takmak

befestigen

takmak -i -e

anbringen, anmachen etw an etw

2. takmak:

takmak -i

anhängen, aufhängen, einhängen etw

3. takmak (Fenster):

takmak -i

einsetzen etw

4. takmak:

takmak -i -e

montieren etw an etw

5. takmak (Gerät):

takmak -i -e

anschließen etw an etw

6. takmak (Schmuck):

takmak -i -e

anstecken, anlegen etw an etw

7. takmak (Brille):

takmak -i

aufsetzen etw

8. takmak (Spitznamen):

takmak -e -i

beilegen, geben jdm etw

takmamak -i

nicht ernst nehmen etw

takat <-tı> SUBST

takat

Kraft f

takattan düşmek

übermüdet sein

takla SUBST

takla

Purzelbaum m

takla atmak

einen Purzelbaum schlagen (Auto)

takla atmak

sich überschlagen

takar

takar → takmak

Voir aussi : takmak

takmak <-ar> VERBE trans

1. takmak:

takmak

befestigen

takmak -i -e

anbringen, anmachen etw an etw

2. takmak:

takmak -i

anhängen, aufhängen, einhängen etw

3. takmak (Fenster):

takmak -i

einsetzen etw

4. takmak:

takmak -i -e

montieren etw an etw

5. takmak (Gerät):

takmak -i -e

anschließen etw an etw

6. takmak (Schmuck):

takmak -i -e

anstecken, anlegen etw an etw

7. takmak (Brille):

takmak -i

aufsetzen etw

8. takmak (Spitznamen):

takmak -e -i

beilegen, geben jdm etw

takmamak -i

nicht ernst nehmen etw

taksa

taksa

Strafporto nt (als Gebühr)

taksa pulu

Strafporto nt (als Briefmarke)

takas SUBST

takas

Verrechnung f

takas

Clearing nt

takas ve mahsup çeki

Verrechnungsscheck m

takım SUBST

1. takım (von Leuten, Dingen):

takım

Gruppe f

2. takım:

takım

Handwerkszeug nt

3. takım:

takım

(Möbel)garnitur f

4. takım (Tee-):

takım

Service nt

5. takım:

takım

Ausrüstung f

6. takım:

takım

Mannschaft f

7. takım:

takım

Bande f

8. takım:

takım

Team nt

9. takım (Arbeiter):

takım

Trupp m

10. takım (Theater-):

takım

Truppe f

milli takım (Fußball)

Nationalelf f

takım arkadaşı

Mitspieler(in) m (f)

takım elbise

Anzug m

takım sporu

Mannschaftssport m

takım taklavat fam

mit allen Schikanen

takım taklavat fam

alle miteinander

takaza

takaza

Vorwurf m

takaza ugs

Rüffel m

takaza etmek

jemandem Vorwürfe machen

takaza etmek ugs

jemandem einen Rüffel erteilen

takınak <-ğı>

takınak

Zwangsvorstellung f

takınak

fixe Idee

takanak <-ğı>

takanak

Schuld f

takanak

Beziehung f

takanak

Verhältnis nt

takunya SUBST

takunya

(türkischer) Holzschuh m