Stift dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de Stift dans le dictionnaire anglais»espagnol

Saint Lawrence [ˌs(ə)nt ˈlɒr(ə)ns], Saint Lawrence River SUBST

the Saint Lawrence

el (río) San Lorenzo

épith the Saint Lawrence Seaway

el canal de San Lorenzo

Saint Petersburg [ˌs(ə)nt ˈpiːtəzbəːɡ] SUBST

Saint Petersburg

San Petersburgo m

Saint Helena [ˌs(ə)nt həˈliːnə] SUBST

Saint Helena

Santa Elena

Saint Lucia [ˌs(ə)nt ˈluːʃə] SUBST

Saint Lucia

Santa Lucía f

Saint Kitts [s(ə)nt ˈkɪts] SUBST

Saint Kitts

San Cristóbal

saint [Am seɪnt, GB seɪnt, s(ə)nt] SUBST Although the usual translation for saint as a title is san for a man or santa for a woman, santo is used before Domingo, Tomás, Tomé, and Toribio.

1. saint (canonized person):

saint

santo m / santa f

she was made a saint in 1912

la canonizaron en 1912

2. saint before name:

Saint [seɪnt, sənt]

san / santa

Saint Patrick's Day

el día or la fiesta de San Patricio

3. saint (unselfish person):

saint

santo m / santa f

he's no saint

no es ningún santito fam

I.stiff <stiffer stiffest> [Am stɪf, GB stɪf] ADJ

1.1. stiff (rigid):

stiff collar/bristles

duro

stiff fabric/leather

tieso

stiff fabric/leather

duro

stiff corpse

rígido

stiff muscles

entumecido

stiff muscles

agarrotado

to have a stiff neck

tener tortícolis

1.2. stiff (thick, firm):

stiff paste/dough

consistente

beat the egg whites until they are stiff

bata las claras hasta que estén firmes

the place was stiff with detectives/tourists GB fam

el sitio estaba plagado de detectives/turistas

2. stiff (hard, severe):

stiff test/climb

difícil

stiff test/climb

duro

stiff resistance

férreo

stiff resistance

tenaz

stiff penalty

fuerte

stiff penalty

severo

stiff terms/conditions

duro

stiff breeze

fuerte

I need a stiff drink fam

necesito un trago fuerte fam

he poured himself a stiff vodka

se sirvió un vaso grande de vodka

3. stiff (formal, stilted):

stiff person/manner

almidonado

stiff person/manner

acartonado

stiff person/manner

estirado

stiff bow/compliment/smile

forzado

stiff bow/compliment/smile

poco espontáneo

II.stiff [Am stɪf, GB stɪf] ADV fam

I'm frozen stiff

estoy helado hasta los huesos fam

we were bored stiff

nos aburrimos como ostras fam

I was scared stiff

estaba muerto de miedo

we were worried stiff

estábamos preocupadísimos

III.stiff [Am stɪf, GB stɪf] SUBST jarg

stiff

fiambre m fam

stiff

cuerpo m

IV.stiff [Am stɪf, GB stɪf] VERBE trans Am jarg

he stiffed me!

¡se fue sin pagar!

he stiffed me!

¡se largó sin pagar! fam

stiff-necked [Am ˈstɪf ˈˌnɛkt, GB] ADJ

stiff-necked conservatism:

stiff-necked

a ultranza

stiff-necked

contumaz form

his stiff-necked resistance to change

su obstinada resistencia a todo cambio

his stiff-necked resistance to change

su contumaz resistencia a todo cambio form

stiffly [Am ˈstɪfli, GB ˈstɪfli] ADV

1. stiffly bend/walk/move:

stiffly

rígidamente

stiffly

con rigidez

2. stiffly (formally):

stiffly greet/smile

fríamente

stiffly bow

con fría formalidad

saint's day <pl saints' days> SUBST

saint's day

día m de un santo

saint's day

fiesta f de un santo

saint's day (name day)

día m del santo

saint's day (name day)

onomástica f

saint's day (name day)

onomástico m

my saint's day

el día de mi santo

my saint's day

mi onomástica or onomástico

Stift dans le dictionnaire PONS

Traductions de Stift dans le dictionnaire anglais»espagnol

saint [seɪnt, sənt] SUBST

saint

santo(-a) m (f)

Latter-day Saint SUBST

Latter-day Saint

mormón(-ona) m (f)

Saint Patrick's Day

stiff-necked [ˈstɪf·nekt] ADJ

1. stiff-necked (stubborn):

stiff-necked person

terco, -a

stiff-necked resistance

obstinado, -a

2. stiff-necked (proud):

stiff-necked

estirado, -a

saint's day SUBST

saint's day

(día m del) santo m

I.stiff [stɪf] SUBST fam (corpse)

stiff

fiambre m

II.stiff [stɪf] ADJ

1. stiff (rigid):

stiff paper

rígido, -a

stiff brush

duro, -a

stiff shirt

tieso, -a

stiff paste, dough

consistente

to be (as) stiff as a board

estar más tieso que un palo

2. stiff (not supple):

stiff joints

entumecido, -a

3. stiff (difficult to move):

stiff muscles

agarrotado, -a

to have a stiff neck

tener tortícolis

4. stiff (very formal):

stiff manner

encorsetado, -a

5. stiff (strong):

stiff competition

duro, -a

stiff opposition, drink, breeze

fuerte

stiff resistance

férreo, -a

stiff resistance

tenaz

stiff punishment, criticism, penalty

fuerte

stiff punishment, criticism, penalty

severo, -a

6. stiff (strenuous):

stiff climb, hike

agotador(a)

7. stiff (very expensive):

stiff price

exorbitante

III.stiff [stɪf] ADV

to be bored stiff

estar aburrido como una ostra

to be scared stiff

estar muerto de miedo

I.stiffen [ˈstɪf·ən] VERBE intr

1. stiffen (become tense):

stiffen person

ponerse tenso

stiffen muscles

agarrotarse

2. stiffen (become dense):

stiffen

espesarse

3. stiffen (become stronger):

stiffen competition

hacerse más duro

II.stiffen [ˈstɪf·ən] VERBE trans

1. stiffen (make more difficult, severe):

stiffen penalties

endurecer

stiffen competition

hacer más difícil

2. stiffen (make rigid):

stiffen collar, cuff

almidonar

3. stiffen (strengthen):

stiffen morals

fortalecer

I.stifle [ˈstaɪ·fəl] VERBE trans

1. stifle (suffocate):

stifle

sofocar

2. stifle (suppress):

stifle yawn, scream, desire

contener

stifle initiative, opposition

reprimir

II.stifle [ˈstaɪ·fəl] VERBE intr

1. stifle (suffocate):

stifle

sofocarse

2. stifle (suffer lack of air):

stifle

ahogarse

I.testify <-ie-> [ˈtes·tɪ·faɪ] VERBE intr

1. testify (give evidence):

testify

testificar

2. testify form (prove):

to testify to sth

atestiguar algo

II.testify <-ie-> [ˈtes·tɪ·faɪ] VERBE trans

1. testify (bear witness to):

testify

demostrar

2. testify (declare under oath):

testify

testificar

to testify that...

declarar que...

mystify <-ie-> [ˈmɪs·tə·faɪ] VERBE trans

mystify

desconcertar