Traductions de „håbe“ dans le dictionnaire danois » allemand

(Aller à allemand » danois)

håbe [ˈhÔːbə] VERBE v

håbe

hoffen (på auf akk)

Traductions de „håbe“ dans le dictionnaire allemand » danois

(Aller à danois » allemand)

Habe SUBST f

Habe

eje nt

Habe

ejendom, gods nt

mein Hab und Gut

alt hvad jeg ejer og har

Expressions couramment utilisées avec håbe

jeg er led og ked af det

ich habe es satt (od über)

jeg har ikke begreb skabt om matematik

ich habe keine Ahnung von Mathematik

det tænkte jeg nok, tænkte jeg det ikke nok

das habe ich mir gleich gedacht

det har jeg ikke tid (lyst) til

dazu habe ich keine Zeit (Lust)

det har jeg ikke skænket en tanke

daran habe ich gar nicht gedacht

jeg har også et ord at skulle have sagt

ich habe auch noch ein Wörtchen mitzureden

jeg har det godt

ich habe es gut

jeg er træt af det

ich habe es satt

jeg holder af dig

ich habe dich lieb

det som jeg har

das, was ich habe

jeg har (ikke) tid

ich habe (keine) Zeit

jeg har den ære

ich habe die Ehre

jeg har ingen …

ich habe kein …

jeg har ikke noget (at indvende) imod det

ich habe nichts dagegen einzuwenden

jeg skal til at skrive (bestille noget)

ich habe zu schreiben (tun)

det har jeg ikke lyst til

ich habe keine Lust dazu

det er omsider lykkedes (for) mig

ich habe es schließlich hingekriegt

jeg har ikke kunnet komme

ich habe nicht kommen können

det tænkte jeg nok!

das habe ich mir gedacht!

jeg har ikke noget at gøre med det

ich habe nichts damit zu tun