allemand » grec

Traductions de „Vorteil“ dans le dictionnaire allemand » grec (Aller à grec » allemand)

Vorteil <-(e)s, -e> [ˈfɔrtaɪl] SUBST m

Expressions couramment utilisées avec Vorteil

worin besteht der Vorteil?
πού βρίσκεται το πλεονέκτημα;
seinen Vorteil aus etw dat ziehen
έχω όφελος από κάτι
gegenüber jdm im Vorteil sein
πλεονεκτώ έναντι κάποιου
es ist für sie von Vorteil
τη συμφέρει
das ist in keinster Weise von Vorteil
αυτό δε συμφέρει καθόλου
die Sache hat den Vorteil, dass …
η υπόθεση έχει το πλεονέκτημα ότι …
er hat sich zu seinem Vorteil verändert
άλλαξε προς το καλύτερο

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Sicherlich waren ihre Sprachkenntnisse dabei auch von Vorteil.
de.wikipedia.org
Dabei handelt es sich um große, mehrphasige Bauprojekte, die beim Bauabschluss dem Spieler verschiedene Vorteile bringen.
de.wikipedia.org
Es gibt verschiedene Codecs, die jeweils besondere Vorteile und Anforderungen haben.
de.wikipedia.org
Diese zeitgenössisch übliche Bauweise für Gefängnisse bot den Vorteil, dass das Aufsichtspersonal vom Mittelbau aus die Gefangenen in den Flügelbauten zentral überwachen konnte.
de.wikipedia.org
Die meisten von ihnen waren Selbstversorger und Jäger, so hatten sie im Krieg gegen den Süden einen großen Vorteil.
de.wikipedia.org
Für die Benutzerinnen ergibt sich der Vorteil eines hygienischeren, weil kontaktlosen, Miktionsvorgangs.
de.wikipedia.org
Der Eigenversicherer kann für den Konzern auch Vorteile als Kompetenzzentrum für erfolgreiches Schadenmanagement (Beispiel: durch Betreiben von Maßnahmen zur Feuerverhütung für die Betriebsgebäude) ausspielen.
de.wikipedia.org
Die Befürworter wollten die Vorteile der bestehenden guten Infrastruktur des Nachbarortes nutzen.
de.wikipedia.org
Sie bieten den Vorteil einer patientenschonenderen Therapie mit vergleichbaren Prognosen und die Möglichkeit wiederholter Anwendung.
de.wikipedia.org
Trotz einiger Schlachten hatte keine Seite einen entscheidenden Vorteil erringen können.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "Vorteil" dans d'autres langues

"Vorteil" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires