Traductions de „wir“ dans le dictionnaire allemand » français

wir PRON pers

wir

nous

wer ist draußen? – Wir!

qui est là? – C'est nous !

wir Armen!

pauvres de nous !

wir nicht

pas nous

wir nicht

nous non

Expressions couramment utilisées avec wir

wir nicht

pas nous

können wir? fam

on y va ? fam

wir Armen!

pauvres de nous !

wir tun so viel wir können

nous faisons tout ce que nous pouvons

nehmen wir das Auto oder gehen wir?

on prend la voiture ou on marche ?

wir unsererseits hätten gern ...

en ce qui nous concerne, nous voudrions ...

beiliegend übersenden wir Ihnen ...

veuillez trouver ci-joint ...

wer ist draußen? – Wir!

qui est là? – C'est nous !

Herr, wir bitten dich ...

Seigneur, nous te supplions...

wir sind folgendermaßen verblieben: ...

voici où nous en sommes restés : ...

wir haben klirrenden Frost

il gèle à pierre fendre

wir hatten Stillschweigen vereinbart

nous avions convenu de garder le silence

lassen wir es dabei!

restons-en là !

dann wollen wir mal!

eh bien allons-y !

wir werden ihrer gedenken

nous nous souviendrons d'eux/d'elles

wir sind alte Bekannte

nous sommes de vieilles connaissances

wir müssen da hinauf! (wir müssen bis zu diesem Punkt hinaufsteigen)

il faut qu'on monte jusque là-haut !

wir kriegen anderes Wetter

le temps va changer

wir werden Regen bekommen

on va avoir de la pluie

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das wissen wir, und das erzählen wir auch immer unseren Gemeindemitgliedern.

de.wikipedia.org

Jeder Gedanke, den wir denken, jedes Gefühl, das wir fühlen, zieht ähnliche oder gleichartige Gedanken und Gefühle an.

de.wikipedia.org

Gemeinsam werden wir unsere Bestimmung zwischen den Sternen formen.

de.wikipedia.org

Wir lernen in diesem Sinne zum Beispiel durch Interaktionen.

de.wikipedia.org

Die Erosion sorgte für die Felswände, Dome, Schluchten und Schrofen, die wir heute sehen können.

de.wikipedia.org

Dann betrachten wir den Geheimtext, den wir entschlüsseln wollen, und ordnen auch seine Symbole.

de.wikipedia.org

Denken wir an den Gegenbegriff Übelherr, der ja auch als Familienname vorkommt, dann wird das Vorstellungsbild klarer.

de.wikipedia.org

Wir erweitern unser System um einen Zustand mit und.

de.wikipedia.org

Wir hatten oft Angst, hielten die Aktionen aber für notwendig.

de.wikipedia.org

Ein italienischer Stimmungsanheizer: „Wir gehen […] nicht einfach ins Stadion, um ein Fußballspiel zu sehen.

de.wikipedia.org