Traductions de „Italia“ dans le dictionnaire italien » allemand

Italia [iˈtaːlja] SUBST f la

Italia

Italien nt

Italia centrale

Mittelitalien nt

Italia meridionale

Süditalien nt

Italia settentrionale

Norditalien nt

Expressions couramment utilisées avec Italia

Sud (Italia)

Süditalien nt

Italia centrale

Mittelitalien nt

Italia meridionale

Süditalien nt

Italia settentrionale

Norditalien nt

Nord (Italia)

Norditalien nt

Centro (Italia)

Mittelitalien nt

miss Italia

Miss Italien

qua in Italia

hier in Italien

il giro d’Italia

der Giro d’Italia

fuori dall’Italia

außerhalb Italiens

il film è ambientato in Italia

der Film spielt in Italien

abitare in centro/in Italia/in periferia

im Zentrum/in Italien/am Stadtrand wohnen

l’Italia confina con la Francia

Italien grenzt an Frankreich

2 a 0 per l’Italia

2 zu 0 für Italien

dopo che ci siamo trasferiti in Italia …

seit wir nach Italien gezogen sind …

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

L'Italia vince così per la sesta volta la staffetta a squadre dei campionati del mondo.

it.wikipedia.org

L'Italia è la nazione che ha ospitato questa manifestazione più volte in passato, in tutto sette (1938, 1968, 1974, 1981, 1985, 1993, 2007).

it.wikipedia.org

La prima edizione si è tenuta nel 1995, l'ultima nel 2009 ed è stata vinta dall'Italia.

it.wikipedia.org

Per la prima volta l'Italia ha la delegazione più numerosa dei campionati.

it.wikipedia.org

L'Italia, in qualità di paese organizzatore, ha ricevuto automaticamente tre posti.

it.wikipedia.org

Un'altra edizione è organizzata in Italia nel 1954.

it.wikipedia.org

Cabaret per una notte è stato un programma televisivo italiano trasmesso per tre stagioni ed in prima serata su Italia 1 dal 1986 al 1988.

it.wikipedia.org

Dopo un anno di servizi inviati dal fronte ritorna in Italia.

it.wikipedia.org