Traductions de „caratteri“ dans le dictionnaire italien » allemand

carattere [kaˈrattere] SUBST m il

1. carattere:

carattere

Charakter m

prova di carattere

Charakterprobe f

2. carattere (natura):

carattere

(Wesens)Art f

4. carattere (segno grafico):

carattere

Schriftzeichen nt

carattere speciale

Sonderzeichen nt

5. carattere TYPO :

carattere

Druckbuchstabe m

caratteri (tipografici)

Schrift f

caratteri di stampa

Druckschrift f

6. carattere IT :

carattere

Zeichen nt

carattere di controllo

Steuerzeichen nt

stile di carattere

Zeichenformat nt

tipo di carattere

Font m

7. carattere BIOL :

carattere

Merkmal nt

Expressions couramment utilisées avec caratteri

caratteri geroglifici

hieroglyphische Schrift f

caratteri (tipografici)

Schrift f

titolo a caratteri cubitali

Balkenüberschrift f

set di caratteri IT

Zeichensatz m

caratteri di stampa

Druckschrift f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

La corte d'appello stabilì che la vittima era nota per il suo carattere violento e il soldato reagì per legittima difesa.

it.wikipedia.org

Sempre sul coperchio un'altra finestrella mostra un contatore che indica il numero di caratteri cifrati/decifrati.

it.wikipedia.org

Anche se non mancava di carattere, aveva tuttavia una personalità debole.

it.wikipedia.org

Esposti all'interno della rotonda si trovano numerosi dipinti di carattere storico che illustrano lo sviluppo dell'identità della nazione americana.

it.wikipedia.org

È lo stile regolare quello nel quale si apprende attualmente il tratto dei caratteri e nel quale si scrive normalmente quando ci si impegna.

it.wikipedia.org

Servono circa 200 caratteri diversi (lettere accentate comprese) per scrivere un qualsiasi testo di una lingua occidentale.

it.wikipedia.org

Si tratta di un'opera oggi quasi dimenticata che sorse dalla sua passione per i temi storici di carattere aragonese.

it.wikipedia.org

Storicamente un diverso numero di bit è stato utilizzato per codificare un "singolo carattere alfanumerico" in un computer.

it.wikipedia.org

Le aziende artigiane sono di indirizzo vario, meccanico, edile e collegati, tipografico e comunque tutte di carattere di piccola azienda a conduzione diretta.

it.wikipedia.org

La maggior parte delle subconsonanti sono scritte direttamente sotto il carattere consonantico.

it.wikipedia.org