Traductions de „zählen“ dans le dictionnaire allemand » turc

(Aller à turc » allemand)

I . zählen VERBE trans

zählen etw

saymak -i

II . zählen VERBE intr

auf jdn zählen

birine güvenmek

zu jdm zählen

-in arasında say(ıl)mak

zahlen VERBE intr, trans

zahlen etw

ödemek -i

getrennt zahlen (jeder für sich)

ayrı ayrı ödemek

Herr Ober, bitte zahlen!

garson, hesap lütfen!

Expressions couramment utilisées avec zählen

auf jdn zählen

birine güvenmek

zu jdm zählen

-in arasında say(ıl)mak

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er hat eine Fläche von 1674 Quadratkilometern und zählt 370.000 Einwohner (2002).

de.wikipedia.org

Sie hat eine Fläche von 1.732 km² und zählt ca. 890.000 Einwohner (2001).

de.wikipedia.org

Er hat eine Fläche von 1.492 Quadratkilometern und zählt 460.000 Einwohner (2004).

de.wikipedia.org

Zu den Direktvermarktern zählt auch einer der wenigen ostfriesischen Spargelanbaubetriebe.

de.wikipedia.org

Während im Jahr 1997 noch 10.000 Brutpaare gezählt wurden, konnten 2002 nur 200 Bruten im gesamten Brutgebiet festgestellt werden.

de.wikipedia.org

Laut Aussage der Veranstalter wurden 2010 und 2011 über zehntausend Besucher gezählt.

de.wikipedia.org

Er hat eine Fläche von 1.646 Quadratkilometern und zählt 600.000 Einwohner (2012).

de.wikipedia.org

Zu seinen Interessen zählen Jagen, mittelalterliche Geschichte und Opern.

de.wikipedia.org

Zu den Mitgliedern des Vereins zählten hauptsächlich Kaufleute, Beamte, Gymnasialprofessoren und Gutsbesitzer.

de.wikipedia.org

Er zählt zu den größten Knochenfischen der Welt.

de.wikipedia.org