conversación dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de conversación dans le dictionnaire espagnol»anglais

conversación SUBST f

1. conversación (charla):

conversación

conversation

no me des conversación, que tengo mucho trabajo

don't talk to me, I have o I've got a lot of work to do

trabar conversación con alg.

to strike up a conversation with sb

una conversación telefónica

a telephone conversation

tema de conversación

subject o topic of conversation

me las encontré de gran conversación AmLat

I found them chatting away

me las encontré de gran conversación AmLat

I found them gabbing away Am

2. conversación (estilo, arte):

conversación

conversation

es una persona de conversación amena

he's always very nice to talk to o very chatty

no tiene conversación

she has nothing to say for herself

no tiene conversación

she has no conversation

3. conversación <conversaciones fpl > (negociaciones):

conversaciones

talks plur

mantiene conversaciones con su homólogo francés

he is having talks with his French counterpart

conversación electrónica SUBST f

conversación electrónica

chat

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

amañador (amañadora) conversación

pleasant

amañador (amañadora) conversación

enjoyable

Traductions de conversación dans le dictionnaire anglais»espagnol

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

talking point

tema m de conversación

conversation piece

tema m de conversación

table talk

conversación f en la mesa

table talk

conversación f a la mesa

conversation

conversación f

the art of conversation

el arte de la conversación

I got into conversation with a stranger

entablé conversación con un desconocido

they were deep in conversation

estaban en plena conversación

to engage sb in conversation

entablar or trabar conversación con alguien

she has no conversation

no tiene conversación

épith conversation class

clase f de conversación

conversation

conversación f

discourse

conversación f

a conversational or opening gambit

una táctica para entablar conversación

we had a little tête-à-tête

tuvimos una pequeña conversación or un tête-à-tête

conversación dans le dictionnaire PONS

Traductions de conversación dans le dictionnaire espagnol»anglais

conversación [kom·ber·sa·ˈsjon, -ˈθjon] SUBST f

conversación

conversation

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

la conversación languideció

the conversation flagged

derivar una conversación hacia otro tema

to move on to another topic

eje de la conversación

core of the conversation

Traductions de conversación dans le dictionnaire anglais»espagnol

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

telephone conversation

conversación f telefónica

conversation

conversación f

to strike up a conversation with sb

entablar conversación con alguien

shoptalk

conversación f sobre el trabajo

hobbyhorse

tema m preferido (de conversación)

small talk

conversación f sin trascendencia

heart-to-heart

conversación f franca y abierta

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Si tu meta es tener más confianza alrededor de los chicos (o chicas), parte la meta en partes pequeñas: contacto visual, conversación, coqueteo, etc..

es.wikihow.com

Las escuchas y las conversaciones que mantuvieron los imputados entre ellos - a lo largo de varios meses -, podría determinar su suerte.

www.lmcipolletti.com.ar

En conversaciones privadas, funcionarios mendocinos reconocían que habrá distintas manifestaciones de repudio, como cortes de ruta y movilizaciones de los trabajadores.

elmonterizo.com.ar

Estoy buscando por internet algun curso de conversacion rápido.

segundacita.blogspot.com

E la conversación confirmó las patologías derivadas de la contaminación.

riojapolitica.com

Su tono afable invita a la conversación, aunque su estilo expresivo llama al silencio atento.

www.telediariodigital.net

Entonces me estremezco, busco tus manos, las beso, doy los primeros pasos de lo que será el evento iniciático: nuestra primera conversación.

www.inspirulina.com

Y a partir de ahí, dejar que fluya la conversación.

www.mujeresvisibles.com

No hay un hilo externo, no hay forma de orientar la conversación ni de guiar la como si se caminase sobre un mapa.

saquenunapluma.wordpress.com

Software que permite no sólo interceptar y grabar una conversación sino al mismo tiempo identificar quien está hablando y desde donde.

www.mensajerodigital.com