fracasaron dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de fracasaron dans le dictionnaire espagnol»anglais

fracasar VERBE intr

1. fracasar:

fracasar negociaciones:

to fail

fracasar plan:

to fail

fracasar plan:

to fall through

2. fracasar persona:

fracasar

to fail

como padre fracasó horriblemente

he failed miserably as a father

fracasó como actor

he failed o was unsuccessful as an actor

fracasar en algo

to fail in sth

fracasó en su intento de conquistar el Everest

he was unsuccessful o he failed in his attempt to conquer Everest

Traductions de fracasaron dans le dictionnaire anglais»espagnol

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

negotiations proved abortive

las negociaciones fracasaron or se malograron

to go awry

fracasar

our plans went hopelessly awry

nuestros planes fracasaron rotundamente

fizzle Am

fracasar

her attempts resulted in dismal failure

sus intentos fracasaron estrepitosamente

backfire

fracasar

adv phr to flop big time

fracasar en grande

to meet with failure

fracasar

to come a cropper (suffer defeat, disaster)

fracasar por completo

tank movie/show:

fracasar estrepitosamente

fracasaron dans le dictionnaire PONS

Traductions de fracasaron dans le dictionnaire espagnol»anglais

fracasar [fra·ka·ˈsar] VERBE intr

1. fracasar (no tener éxito):

fracasar

to fail

la película fracasó

the film was a flop

fracasar en un examen

to fail an exam

2. fracasar MAR:

fracasar

to break up

Traductions de fracasaron dans le dictionnaire anglais»espagnol

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

his plans backfired

sus planes fracasaron

fall through

fracasar

founder

fracasar

to founder on sth

fracasar en algo

to run aground fig

fracasar

to come [or become] unstuck fam (fail)

fracasar

miscarry

fracasar

to go over like a lead balloon

fracasar estrepitosamente

abort

fracasar

flop

fracasar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

El ruralista agregó que quedó demostrado que las medidas de gobierno durante la llamada década ganada fracasaron.

estacionplus.com.ar

El video es importantísimo, creo que la lactncia fracasa x la falta de información, de compañía, de apoyo.

www.amosermama.com.ar

Para los emprendedores, especialmente para los que están recién comenzando, las empresas exitosas son tantas como las que fracasan.

neutronico.com

La recuerdo vigente, como todo lo que no fracasa.

flenning.blogspot.com

En realidad, no fracasan, porque cualquier dieta funciona si se cumple.

cukmi.com

Por supuesto, fracasé en varias de las áreas que ensayé, pero es verdad que uno aprende más del fracaso que del éxito.

www.bdp.org.ar

El operativo de 600 efectivos fracasó otra vez.

acaestalahinchada.blogspot.com

Veamos entonces el único método que permite que el niño haga el click del equilibrio sin fracasar en el intento.

biciclub.com

La detección temprana de los cánceres de mama y próstata ha fracasado rotundamente para reducir la ocurrencia.

bwnargentina.blogspot.com

Y solo está triste de que haya fracasado...

artepolitica.com