morados dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de morados dans le dictionnaire espagnol»anglais

morar VERBE intr littér

morar

to dwell littér

morado¹ (morada) ADJ

morado color:

morado (morada)

purple

tenía las manos moradas del frío

his hands were blue with cold

ponerle un ojo morado a alg.

to give sb a black eye

pasarlas o verlas moradas Esp

to have a hard o tough time

ponerse morado Esp fam

to gorge oneself

ponerse morado Esp fam

to stuff oneself fam

nos pusimos morados de bombones

we stuffed ourselves with o gorged ourselves on chocolates fam

me puse morada de sangría

I drank gallons of sangria fam

morado² SUBST m

1. morado (color):

morado

purple

2. morado (en la piel):

morado Esp Ven

bruise

ojo morado SUBST m

ojo morado

black eye

ojo morado

shiner fam

le puse un ojo morado

I gave him a black eye o a shiner

repollo morado SUBST m CSur

repollo morado

red cabbage

Traductions de morados dans le dictionnaire anglais»espagnol

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

puce

morado

puce

morado m

dwell

morar littér

magenta

morado

magenta

morado m

mulberry

morado m

mulberry épith

morado

purple (bluish)

morado

purple (bluish)

morado m

morados dans le dictionnaire PONS

Traductions de morados dans le dictionnaire espagnol»anglais

morado (-a) ADJ

morado (-a)

purple

poner un ojo morado a alguien

to give sb a black eye

pasarlas moradas

to have a bad time

ponerse morado (comiendo) fam

to gorge [or stuff] oneself

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

ojo morado

black eye

Traductions de morados dans le dictionnaire anglais»espagnol

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

bruise

morado m

to be covered in bruises

estar lleno de morados

to bruise one's arm

hacerse morados [o un morado] en el brazo

she bruises easily

le salen morados con mucha facilidad

black eye

ojo m morado

shiner

ojo m morado

pig out

ponerse morado

purple bluish

morado, -a

purple bluish

morado m

dwell

morar

to black sb's eye

poner a alguien el ojo morado [o a la funerala]

morados Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

poner un ojo morado a alguien

to give sb a black eye

ponerse morado (comiendo) fam

to gorge [or stuff] oneself

ojo morado

black eye

poner a alguien el ojo morado [o a la funerala]

to black sb's eye

hacerse morados [o un morado] en el brazo

to bruise one's arm

le salen morados con mucha facilidad

she bruises easily

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Debieran enjuagarse las cloacas bucales que poseen esta trulla de gusanos morados, antes de difamar este ilustre historiador.

www.almomento.net

He visto la mañana soleada y brillante, el mediodía pesado e imponente, el atardecer pintado de celajes azules, celestes, amarillos, naranjas, rosados, morados y grises.

blog.abriendomentes.org

Lo importante es que te estires la piel para que no te salgan morados y lo hagas en un lugar fresco y sin prisa para que no comiences a traspirar.

mujeresdelsiglo21.com

A partir de entonces tuve un pantalón de pana, negro, con reflejos morados y tornasolado.......

descartemoselrevolver.com

Tiene resaltadores o (highlighters), verdes, azules, morados, rosados, rojos, naranjas, naturales o neutrales, algunos grises y claro estan el clasico blanco y negro.

ileanamakeup.blogspot.com

Hay una claridad del cielo que va subiendo tras los tejados y los morros se van poniendo morados de a poco.

www.elortiba.org

Se sueltan mutuamente, sobando sus ojos morados o sus muñecas lastimadas.

littleheartstrong.blogspot.com

De niña, presencié con frecuencia sus sermones a mi hermano adolescente con el ritornelo aquel de que mentada de madre no deja morados ni rompe huesos.

www.infociudadano.com

Le rompió cinco costillas, le partió la nariz, le puso los ojos morados y le dejó hecho un guiñapo en el suelo.

merinoylaciencia.blogspot.com

Como experto, nos recomienda la gama de los tierra con matices dorados, grisáceos, incluso morados para un acabado natural en un look de día.

maquillarojosahumados.wordpress.com