profits dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de profits dans le dictionnaire anglais»espagnol

profits warning SUBST

profits warning

profit warning m (advertencia sobre cambios en las expectativas de beneficios)

to issue a profits warning

emitir or lanzar un profit warning

I.profit [Am ˈprɑfət, GB ˈprɒfɪt] SUBST C or U

1. profit:

profit COMM, ÉCON

ganancias fpl

profit COMM, ÉCON

beneficios mpl

profit COMM, ÉCON

utilidades fpl AmLat

they didn't make a profit

no sacaron ganancias

they didn't make a profit

no obtuvieron beneficios

they didn't make a profit

no obtuvieron utilidades AmLat

to sell sth at a profit

vender algo con ganancia

they sold their house at a good profit

hicieron bastante dinero con la venta de la casa

this service does not operate at a profit

este servicio no es rentable

we made a profit of $2, 000

obtuvimos beneficios de $2.000

we made a profit of $2, 000

obtuvimos utilidades de $2.000 AmLat

there's no profit in farming these days

hoy en día la agricultura no es rentable or no da dinero

to take profits

realizar beneficios

to take profits

realizar utilidades AmLat

with-profits insurance

seguro-ahorro m

épith profit and loss account

cuenta f de ganancias y pérdidas

profit forecast

predicción f de ganancias or beneficios

the profit motive

el lucro

2. profit (advantage) sans pl:

they turned the situation to their own profit

sacaron provecho de la situación

there's no profit to be had by arguing with him

no se saca or no se gana nada discutiendo con él

II.to profit from VERBE intr

to profit from

sacar provecho de

to profit from

beneficiarse de

she profited greatly from the experience

sacó mucho provecho de la experiencia

she profited greatly from the experience

la experiencia le aprovechó mucho

I.profit-sharing [Am ˈprɑfət ˌʃɛrɪŋ, GB ˈprɒfɪtʃɛːrɪŋ], profit sharing SUBST U

profit-sharing

participación f en las ganancias

profit-sharing

participación f en los beneficios

profit-sharing

participación f en las utilidades AmLat

II.profit-sharing [Am ˈprɑfət ˌʃɛrɪŋ, GB ˈprɒfɪtʃɛːrɪŋ], profit sharing ADJ

profit-sharing

de reparto de beneficios

profit center, profit centre GB SUBST

profit center

centro m de ganancias

for-profit [fərˈprɑfət] ADJ

for-profit

comercial

for-profit

con fines de lucro

profit-related [ˈprɒfɪtrɪˌleɪtɪd] ADJ

profit-related

proporcional a los beneficios

profit-related pay

pago m proporcional a los beneficios

profit-related pay scheme

plan m de pago proporcional a los beneficios

profit-taking [Am ˈprɑfət ˌteɪkɪŋ, GB] SUBST U

profit-taking

toma f de ganancias

profit-taking

toma f de beneficios

profit-taking

recogida f de beneficios

profit-making [ˈprɑːfətˌmeɪkɪŋ, ˈprɒfɪtˌmeɪkɪŋ] ADJ

profit-making (profitable)

rentable

profit-making (profitable)

lucrativo

profit-making (which aims to make a profit)

con fines lucrativos

profit-making (which aims to make a profit)

con fines de lucro

profit margin SUBST

profit margin

margen m de ganancias

profit margin

margen m de beneficios

profit margin

margen m de utilidades AmLat

not-for-profit [ˌnɑtˌfərˈprɑfət] ADJ Am

not-for-profit → nonprofit

Voir aussi : nonprofit

nonprofit [Am ˌnɑnˈprɑfɪt, GB nɒnˈprɒfɪt], non-profitmaking GB [ˈnɑːnˈprɑːfətˌmeɪkɪŋ, ˌnɒnˈprɒfɪtmeɪkɪŋ] ADJ

nonprofit

sin fines lucrativos

nonprofit

sin fines de lucro

profits dans le dictionnaire PONS

Traductions de profits dans le dictionnaire anglais»espagnol

I.profit [ˈprɒfɪt, Am ˈprɑ:fɪt] SUBST

1. profit FIN:

profit

beneficio m

2. profit (advantage):

profit

provecho m

II.profit [ˈprɒfɪt, Am ˈprɑ:fɪt] VERBE intr

1. profit (benefit):

profit

beneficiarse

to profit by sth

sacar provecho de algo

2. profit (make a profit):

profit

ganar

non-profit, non-profit-making [ˌnɒnˈprɒfɪtˌmeɪkɪŋ, Am ˌnɑ:nˈprɑ:fɪt-] ADJ Am

non-profit

no lucrativo, -a

paper profit SUBST

paper profit

beneficio m ficticio

gross profit SUBST

gross profit

ganancia f bruta

profit-oriented ADJ Am

profit-oriented

orientado, -a a la obtención de beneficios

profit maximization SUBST

profit maximization

maximización f del beneficio

profit taking SUBST FIN

profit taking

realización f de beneficios

profit margin SUBST

profit margin

margen m de beneficio

profit-related ADJ

profit-related

que depende de los beneficios

profit-earning ADJ

profit-earning

rentable

profits Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

to make profits/losses

tener beneficios/pérdidas

to bring in a profit

reportar un beneficio

to plough profits back

reinvertir los beneficios

profit margin

margen de ganancia

to profit by sth

sacar provecho de algo

we have doubled our profits

hemos duplicado los beneficios

profit-making movie

película f rentable

to profit by [or from] sth

aprovecharse de algo

to make a profit from sth

salir ganancioso de algo

they shared out the profits equally

hicieron un reparto equitativo de las ganancias