non-profit dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de non-profit dans le dictionnaire anglais»espagnol

nonprofit [Am ˌnɑnˈprɑfɪt, GB nɒnˈprɒfɪt], non-profitmaking GB [ˈnɑːnˈprɑːfətˌmeɪkɪŋ, ˌnɒnˈprɒfɪtmeɪkɪŋ] ADJ

nonprofit

sin fines lucrativos

nonprofit

sin fines de lucro

Traductions de non-profit dans le dictionnaire espagnol»anglais

asociación SUBST f

1. asociación (acción):

asociación

association

en asociación con la BBC

in association o collaboration with the BBC

derecho de asociación

freedom of association o assembly

asociación de ideas

association of ideas

asociación de palabras

word association

2. asociación (sociedad, agrupación):

asociación

association

asociación comercial

trade association

asociación cultural/deportiva

cultural/sports association

asociación en defensa de vida animal

wildlife trust

una asociación sin ánimo o afán de lucro

a non-profit association Am

una asociación sin ánimo o afán de lucro

a non-profit making association GB

ánimo SUBST m

1.1. ánimo (espíritu):

no estoy con el ánimo para bromas

I'm not in the mood for jokes

tu visita le levantó mucho el ánimo

your visit really cheered her up o boosted her spirits

la noticia la dejó con el ánimo por el suelo

the news left her in very low spirits o feeling very down-hearted

la noticia la dejó con el ánimo por el suelo

the news left her feeling very down (in the dumps) fam

su presencia contribuyó a apaciguar o calmar los ánimos

his presence helped to calm everyone down

tengo que ir, pero no me siento con ánimo

I have to go, but I don't feel up to it

hacerse el ánimo de hacer algo

to bring oneself to do sth

no me hago el ánimo de estudiar

I can't bring myself to study

1.2. ánimo (aliento, coraje):

ánimo

encouragement

darle ánimo(s) a alg.

to encourage sb

darle ánimo(s) a alg. (con aplausos, gritos)

to cheer sb on

¡ánimo, que ya falta poco para llegar!

come on! it's not far now!

sus palabras me dieron o me infundieron ánimo(s)

her words gave me encouragement o encouraged me o heartened me

el equipo había cobrado ánimo

the team had rallied

no tiene ánimo(s) de o para nada

she doesn't feel up to anything

(ánimo(s) de o para + infinit.) ¿te sientes con ánimo(s) para seguir?

do you feel up to going on?

no entiendo cómo aún le quedan ánimos de volver a intentarlo

I don't know how he can still find it in him to try again

2.1. ánimo (intención, propósito):

ánimo

intention

es una asociación sin ánimo de lucro

it's a non-profit association Am

es una asociación sin ánimo de lucro

it's a non-profit-making association GB

(ánimo de + infinit.) con ánimo de calmar las tensiones

with the aim o intention of easing tensions

lo dije sin ánimo de ofender

I meant no offense

lo dije sin ánimo de ofender

I didn't mean to offend you

lo dije sin ánimo de ofender

no offense intended fam

2.2. ánimo (mente, pensamiento):

ánimo

mind

en el ánimo del jurado

in the minds of the jury

su recuerdo está presente en el ánimo de todos

his memory lives on in everyone's hearts

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

una entidad sin fines lucrativos

a nonprofit organization Am

non-profit dans le dictionnaire PONS

Traductions de non-profit dans le dictionnaire anglais»espagnol

non-profit, non-profit-making [ˌnɒnˈprɒfɪtˌmeɪkɪŋ, Am ˌnɑ:nˈprɑ:fɪt-] ADJ Am

non-profit

no lucrativo, -a

Traductions de non-profit dans le dictionnaire espagnol»anglais

lucrativo (-a) ADJ

lucrativo (-a)

lucrative

no lucrativo

not profitable

sin fines lucrativos

non-profit making

lucro SUBST m

lucro

profit

con ánimo de lucro

for profit

organización sin ánimo de lucro

non-profit organisation

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

He was a great friend of non-profit organizations, especially museums.

en.wikipedia.org

Furthermore, multiple directors tend to be more frequently appointed to government positions, and sit on more non-profit/foundation boards than other directors.

en.wikipedia.org

It purports to be the philanthropic non-profit body.

en.wikipedia.org

The idea was to set up a foundation that could attract financial sponsorships to support a non-profit sport company.

en.wikipedia.org

Which indicates that companies should not just associate themselves with non-profit but actually offer their own non-profit experiences that young consumers can get involved with.

en.wikipedia.org

This was a non-profit-making organisation, and tenants had access to the fund in times of hardship.

en.wikipedia.org

Military bands provide free or low cost support to community organizations by appearing at non-profit events, patriotic observances, and community festivals.

en.wikipedia.org

Some private hospitals are business enterprises and some are non-profit-making trusts.

en.wikipedia.org

It is a non-profit organization funded by its members, who are utilities, municipalities, consultants, contractors and personal members.

en.wikipedia.org

Students do a non-profit project which provides hands on leadership experience as part of the program.

en.wikipedia.org