responsabilidad penal dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de responsabilidad penal dans le dictionnaire espagnol»anglais

responsabilidad SUBST f

1.1. responsabilidad (de un cargo, una tarea):

responsabilidad

responsibility

tiene la responsabilidad de mantener a la familia

he is responsible for supporting the family

un puesto de mucha responsabilidad

a post which involves a great deal of responsibility

tenemos que afrontar nuestras responsabilidades

we must face up to our responsibilities

1.2. responsabilidad (conciencia de las obligaciones):

responsabilidad

responsibility

tiene un gran sentido de la responsabilidad

she has a strong sense of responsibility

2. responsabilidad JUR:

responsabilidad (culpa)

responsibility

responsabilidad (obligación de indemnizar)

liability

cargó con toda la responsabilidad para no involucrarme a mí

she took full responsibility so as not to involve me

se les imputa la responsabilidad de varios robos a mano armada

they are thought to be responsible for several armed robberies

exigen responsabilidades al gobernador por …

the governor is being held accountable for …

penal¹ ADJ

penal

criminal épith

penal² SUBST m

1. penal (cárcel):

penal

prison

penal

penitentiary Am

2. penal AmLat SPORT:

penal

penalty

3. penal <penales mpl >:

penales

police record

penales

criminal record

pénal SUBST m And

pénal

penalty

responsabilidad penal dans le dictionnaire PONS

Traductions de responsabilidad penal dans le dictionnaire espagnol»anglais

responsabilidad [rres·pon·sa·βi·li·ˈdad] SUBST f

1. responsabilidad (por un niño):

responsabilidad de [o por] alguien

responsibility for sb

responsabilidad propia

personal responsibility

exigir responsabilidad

to demand that sb accept responsibility

2. responsabilidad (por un daño):

responsabilidad

liability

responsabilidad civil

civil liability

responsabilidad del daño

liability for damages

incurrir en responsabilidad

to become liable

no acepto la responsabilidad

it has nothing to do with me

I.penal [pe·ˈnal] ADJ JUR

penal

penal

antecedentes penales

criminal record

II.penal [pe·ˈnal] SUBST m

1. penal (prisión):

penal

prison

2. penal AmLat (falta):

penal

foul (inside the penalty area)