foin dans le dictionnaire Oxford-Hachette

Traductions de foin dans le dictionnaire français»anglais (Aller à anglais»français)

Afficher le résumé de tous les résultats

I.foin [fwɛ̃] SUBST m

II.foin [fwɛ̃] INTERJ arch

Voir aussi : bête

1. bête (pas intelligent):

bête personne, air, idée, question
stupid
ce que tu peux être bête!
you can be so stupid sometimes!
il est loin d'être bête
he's far from stupid
il n'est pas bête
he's no fool
tiens ce n'est pas bête ça!
hey that's not a bad idea!
suis-je bête!
how stupid of me!
c'est bête à pleurer
it's too stupid for words
tu es bien bête d'avoir accepté
it was really stupid of you to accept
je suis restée toute bête
I was dumbfounded
bête et méchant personne, plaisanterie
nasty
il est bête et discipliné
he just does as he's told

II.bête [bɛt] SUBST f

bête à bon Dieu ZOOL
ladybird GB
bête à bon Dieu ZOOL
ladybug Am
bête à concours fam
exam fiend fam
bête à cornes ZOOL
horned animal
bête curieuse
freak
regarder qn comme une bête curieuse
to look at sb as if he/she were a freak
bête féroce ZOOL
ferocious animal
bête noire
bête noire GB
bête noire
pet hate
bête noire
pet peeve Am
être la bête noire de qn personne, sujet, problème:
to be sb's bête noire GB
être la bête noire de qn personne, sujet, problème:
to be sb's pet hate
bête sauvage ZOOL
wild animal
bête de somme ZOOL
beast of burden
Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
meule de foin
haystack
grenier à foin
hay loft
une ration de foin
a hay ration

Traductions de foin dans le dictionnaire anglais»français (Aller à français»anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats

foin dans le dictionnaire PONS

Traductions de foin dans le dictionnaire français»anglais (Aller à anglais»français)

Afficher le résumé de tous les résultats

Traductions de foin dans le dictionnaire anglais»français (Aller à français»anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats
anglais britannique

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français
Le regain désigne aussi le foin de la deuxième coupe, voire la troisième, ou même la quatrième coupe quand celle-ci est possible.
fr.wikipedia.org
Si le foin est empilé avec l'herbe humide, la chaleur produite peut être suffisante pour enflammer la pile de foin.
fr.wikipedia.org
Toutes ces constructions sont pensées pour les besoins agricoles : terrasse pour sécher les fruits, grenier pour serrer le foin et le grain.
fr.wikipedia.org
Héas signifie « prairies à foin » du gascon hiars composé du latin fenum = « foin » et du suffixe végétal -are.
fr.wikipedia.org
Les parties aériennes sont pâturées ou fauchées afin d'être utilisées par les animaux en fourrage frais ou conservé en foin ou en ensilage.
fr.wikipedia.org
Lorsque les exploitations se diversifient, c’est presque exclusivement pour adjoindre à l’élevage, la culture du foin complémentaire.
fr.wikipedia.org
Les veaux destinés à la boucherie restent toujours à l'abri, nourris du lait de leur mère, de foin et de céréales.
fr.wikipedia.org
À l'époque, on y vend du grain et du foin pour les animaux de trait, et de la paille pour l'élevage du bétail.
fr.wikipedia.org
Quand le fermier n'a pas assez de bon foin, il rajoute de la paille, la mélangeant (растрасаць - rastrasats : mélanger en éparpillant) minutieusement.
fr.wikipedia.org
Elle peut éventuellement être fauchée pour produire du foin.
fr.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

français

Consulter "foin" dans d'autres langues


Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires