Traductions de „przyczepić“ dans le dictionnaire polonais » anglais

(Aller à anglais » polonais)

I . przyczepiać, przyczepić perf VERBE trans

przyczepiać coś do czegoś

to attach sth to sth

II . przyczepiać przyczepiać się przyczepić się perf VERBE pron

1. przyczepiać (zahaczyć się):

przyczepiać się do czegoś

to stick to sth

2. przyczepiać fam (mieć pretensje):

przyczepiać się do kogoś

to pick on sb

3. przyczepiać fam (narzucać się):

przyczepiać się do kogoś

to follow sb about [or around]

Expressions couramment utilisées avec przyczepić

przyczepić [lub przypiąć] komuś etykietkę głupca

to label sb stupid

przyczepić się jak rzep do psiego ogona fam

to hang around like a leech

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Można się przyczepić nieco do trochę chaotycznej fabuły, jednak w „obrazku” całość wygląda imponująco.

pl.wikipedia.org

Istotnym wyposażeniem roweru jest tzw. mapnik, czyli podstawa montowana na kierownicy roweru, do którego można solidnie przyczepić mapę.

pl.wikipedia.org

Czy guma do żucia może przyczepić się do narządów i spowodować śmierć?

pl.wikipedia.org