Traductions de „trim“ dans le dictionnaire anglais » portugais

(Aller à portugais » anglais)

I . trim [trɪm] SUBST

1. trim (state):

to be in trim (for sth)

estar em boa forma f (para a. c.)

2. trim (hair):

to give sb a trim

dar uma aparada f no cabelo/barba de alguém

3. trim sans pl (decorative edge):

trim

friso m

II . trim <-mm-> [trɪm] ADJ (neat)

trim

bem-arrumado(-a)

trim lawn

bem cuidado(-a)

III . trim <-mm-> [trɪm] VERBE trans

1. trim (cut):

trim beard

aparar

trim hedge

podar

2. trim (reduce):

to trim sth off of sth

cortar a. c. de a. c.

trim down VERBE trans

trim down

reduzir

Expressions couramment utilisées avec trim

to give sb a trim

dar uma aparada f no cabelo/barba de alguém

to be in trim (for sth)

estar em boa forma f (para a. c.)

to trim sth off of sth

cortar a. c. de a. c.

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

When following this style, builders minimized the installation of superfluous decorative elements such as cornices, moldings, and trim.

en.wikipedia.org

A swing saw is also sometimes called a "cut-off trim saw" in a mill for cutting right angle to the direction of the wood grain.

en.wikipedia.org

Practically the only differences were those of trim level and the radiator grille.

en.wikipedia.org

The Sahara also features exclusive decals, seats and trim.

en.wikipedia.org

Others trim their beards fashionably; some have disorganized scruff.

www.theglobeandmail.com

It features decorative vitreous red brick and white terra cotta trim.

en.wikipedia.org

Other advanced features included control surface trim tabs, an autopilot and deicing boots for the wings and tailplane.

en.wikipedia.org

Trim off the top to the height you require, then cut one side of the hedge right back to the trunk.

www.dailymail.co.uk

You may trim off the dead foliage, but do not cut down living pseudostems.

www.nola.com

Their strip (uniform) colours are red, with a white trim.

en.wikipedia.org