anglais » russe

I . share [ʃɑ:d, Am ʃɑ:rd] SUBST

2. share (participation):

share
уча́стие nt

II . share [ʃɑ:d, Am ʃɑ:rd] VERBE intr

Voir le tableau de conjugaison

1. share (divide):

share
дели́ть

2. share (allow others to use):

share
распределя́ть

III . share [ʃɑ:d, Am ʃɑ:rd] VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

1. share (divide):

share
распределя́ть

job share SUBST GB

ordinary share SUBST

share out VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

share capital [ˌʃeəˈkæpɪtl, Am ˌʃerˈkæpət̬l] SUBST FIN

share certificate [ˌʃeəsəˈtɪfɪkət, Am ˌʃersɚˈ-] SUBST FIN

share index SUBST FIN

share issue SUBST FIN

share option SUBST FIN

share-out [ˈʃeəraʊt, Am ˈʃeraʊt] SUBST

share price SUBST FIN

time share [ˈtaɪmʃeəɐ, Am -ʃer] SUBST

Expressions couramment utilisées avec share

share and share alike
дели́ть по-бра́тски [или по́ровну]
to share sb's sentiment
разделя́ть чьё-ли́бо мне́ние
to share sb's view
разделя́ть чьи-ли́бо взгля́ды
the lion's share
льви́ная до́ля f
a fair share
справедли́вая до́ля f [или часть f ]
to share sb's view (that …)
разделя́ть чьё-ли́бо мне́ние (что …)
to share the same fate
раздели́ть ту же у́часть
to want one's share of the cake
тре́бовать свою́ до́лю [или свой пай]
to want to share one's life with sb
хоте́ть раздели́ть свою́ жизнь с кем-ли́бо

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais
Sometimes it is confused with rice pudding, since they share the main ingredient (rice).
en.wikipedia.org
Organic food has gained a market share of around 3.0%, and this is predicted to increase further.
en.wikipedia.org
The driving school sector has seen its fair share of corporate activity of late.
www.telegraph.co.uk
Each member owns one share, which provides its owner with one vote in company decision-making.
en.wikipedia.org
It has been nice to be in the company of so many international players and it's good to share the dressing room with them.
en.wikipedia.org
The two organizations share the goal of engaging the legal profession in internationally oriented pro bono rule of law work.
en.wikipedia.org
Every day he would knock on doors, inviting people to share their prosperity.
en.wikipedia.org
I started panicking that someone was going to ask me to share out the shortbread for sustenance.
www.express.co.uk
By 1996 the organization had some 700 dues-paying members who met regularly at luncheons to network and share ideas.
en.wikipedia.org
Despite the name, however, it is a carpool or ride-sharing rather than a car share scheme, seeking to link people willing to share transport.
en.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

anglais

Consulter "share" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires