Traductions de „bystry“ dans le dictionnaire polonais » français

bystry ADJ

1. bystry potok, nurt:

bystry

rapide

2. bystry umysł, dowcip:

bystry

vif(vive)

3. bystry człowiek:

bystry

perspicace

4. bystry (o zmysłach):

bystry wzrok

perçant(e)

bystry słuch

fin(e)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Ponieważ był bystrym chłopcem prawdopodobnie jego ojciec wykształcił go sam zgodnie z chińskim i konfucjańskim systemem nauczania.

pl.wikipedia.org

Nazwa potoku wywodzi się właśnie od jego dużego spadku (jest bystry).

pl.wikipedia.org

Zwycięzca programu oprócz tytułu najbystrzejszego amerykańskiego modela, otrzyma sto tysięcy dolarów.

pl.wikipedia.org

Jako człowiek był ponoć dumny i wyniosły, lecz także bardzo patriotycznie nastawiony, bystry i elokwentny.

pl.wikipedia.org

Hit – gra na bębnach, jest otyły i niezbyt bystry, ale bardzo silny.

pl.wikipedia.org

Nie jest za bystry, ale ma dobre serce.

pl.wikipedia.org

Trze się od czerwca do lipca wśród roślin na przybrzeżnych płyciznach, jak również w bystrym nurcie.

pl.wikipedia.org

Wśród charakterystycznych cech tej zamkniętej, zaściankowej społeczności, wymienia autor „bystrą zmyślność i chłopską narowistość” oraz „niezdarną delikatność i wzruszającą cierpliwość”.

pl.wikipedia.org

Nazwa rzeki pochodzi z języka kri kisiskāciwani-sīpiy i znaczy „bystra rzeka”.

pl.wikipedia.org

Jest bardzo inteligentny i bystry, a jego atutem jest jego wiedza z zakresu mechaniki.

pl.wikipedia.org