Traductions de „popolnoma“ dans le dictionnaire slovène » français

popôlnoma ADV

popolnoma

complètement

imeti popôlnoma prav

avoir tout à fait [ali parfaitement] raison

Expressions couramment utilisées avec popolnoma

šef je popolnoma nèsposóben

le chef est complètement incompétent

to je popolnoma razumljívo

c'est absolument compréhensible

meni je popolnoma vsèêno

cela m'est complètement égal

imeti popôlnoma prav

avoir tout à fait [ali parfaitement] raison

za obleke imava popolnoma različen okús

nous avons des goûts complètement différents pour les vêtements

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

V pripovedkah so poganski bogovi dobivali vedno bolj človeške poteze in sčasoma so jih popolnoma nadomestili domači junaki.

sl.wikipedia.org

Kipuka je izraz havajskega izvora in pomeni hrib, greben ali staro ognjeniško kupolo, ki jo je popolnoma obdala mlajša lava in je zato podobna otoku.

sl.wikipedia.org

Namen je popolnoma zadovoljiti interese strank pri sprejemanju integrativnega sporazuma.

sl.wikipedia.org

Močno se je zavzemala za pravice žensk, saj je tudi sama občutila razlikovanje med popolnoma enako izobraženimi in usposobljenimi moškimi in ženskami.

sl.wikipedia.org

Plašč izloča lupino (hišico), v katero se polž lahko popolnoma vpotegne.

sl.wikipedia.org

Razprava se je vedno bolj razvnemala ter se zavlekla vse do enajstih zvečer, brez odmora in možnosti za okrepčilo, kar je popolnoma izčrpalo že tako bolnega pontifika.

sl.wikipedia.org

Mirno in popolnoma pokorno sprejema vse očetove odločitve v zvezi z njegovo ženitvijo in ostalimi opravki na posestvu.

sl.wikipedia.org

Po porazu v drugi poljsko-tevtonski vojni (1519–1521) so red popolnoma razlastili.

sl.wikipedia.org

Do takrat je ruska fronta že popolnoma razpadla.

sl.wikipedia.org

Pri osemnajstih letih se je odločil, da se popolnoma posveti glasbi, potem ko je nekaj časa igral violino v orkestru potujoče skupine.

sl.wikipedia.org