Traductions de „potrebuješ“ dans le dictionnaire slovène » français

potréb|en <-na, -no> ADJ

1. potreben (ki se ga potrebuje):

potreben

nécessaire

nujno potrében

indispensable

2. potreben (ki kaj potrebuje):

potreben

qui a besoin de qc

potrében pomoči

ayant besoin d'aide

3. potreben vulg (spolno nezadovoljen):

potreben

en manque (de sexe)

potréb|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. potreba (kar je potrebno):

potreba

nécessité f

zadovoljiti potrébe

satisfaire des besoins

po potrébi

si nécessaire

po potrébi

au besoin

2. potreba MÉD:

potreba

besoin m naturel

velika/mala potréba

gros/petits besoins

trebúš|en <-na, -no> ADJ

trebušen

abdominal(e)

trebúšni ples

danse du ventre

trebúšne mišice

mucles abdominaux

potrébščin|a <-e, -i, -e> SUBST f

potrebščina

nécessaire m

življenjske potrébščine

nécessités de la vie

šolske potrébščine

fournitures scolaires

potreb|ováti <potrebújem; potrebovàl> imperf VERBE trans

potrebovati

avoir besoin de

potrepljá|ti <-m; potrepljàl> perf VERBE trans

potrepljati

donner une tape

potrepljáti prijatelja po rami

tapoter l'épaule de son ami

potrpežljív <-a, -o> ADJ

potrpežljiv

patient(e)