Traductions de „tåbe“ dans le dictionnaire danois » allemand

(Aller à allemand » danois)

tåbe <-n, -r> [ˈtÔːbə] SUBST

tåbe

Tor m

tåbe

Narr m

tabe <-te> [ˈtaːbə] VERBE v

tabe

verlieren

tabe

fallen lassen

uret taber

die Uhr geht nach

De tabte noget!

Sie haben etwas verloren (od fallen lassen) !

være ved at tabe både næse og mund

Mund und Augen aufsperren

tabe sig

sich verlieren a. fig

tabe sig

abnehmen a. an Gewicht

tabt

verloren

gå tabt

verloren gehen

give tabt

das Spiel verloren geben

ikke give tabt

den Mut nicht verlieren

hun er ikke tabt bag af en vogn

sie ist nicht auf den Kopf gefallen

den tabende part JUR

die unterlegene Partei

Expressions couramment utilisées avec tåbe

tabe besindelsen

die Besinnung verlieren

tabe pusten

außer Puste kommen

tabe tråden

den Faden verlieren

tabe mælet

die Sprache verlieren

tabe sig

sich verlieren a. fig

tabe ansigt

das Gesicht verlieren

tabe én af syne

jemanden aus den Augen verlieren

tabe sin kulør

blass werden

tabe i værdi

an Wert verlieren

tabe af sigte

aus den Augen verlieren

være ved at tabe både næse og mund

Mund und Augen aufsperren