allemand » italien

wessen

wessen → wer

Voir aussi : wer

I . wer < gen wessen, dat wem, akk wen> INTERJ, PRON

II . wer < gen wessen, dat wem, akk wen> PRON REL

III . wer < gen wessen, dat wem, akk wen> PRON INDÉF ugs

I . wer < gen wessen, dat wem, akk wen> INTERJ, PRON

II . wer < gen wessen, dat wem, akk wen> PRON REL

III . wer < gen wessen, dat wem, akk wen> PRON INDÉF ugs

I . was INTERJ, PRON

2. was (wie viel):

was
quanto

II . was PRON REL

III . was PRON INDÉF ( etwas )

IV . was ADV

Was <Was> SUBST nt

Expressions couramment utilisées avec wessen

wessen Schuld ist es?
di chi è la colpa?
wessen Buch? – ihrs
il libro di chi? – il suo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Thematisiert wird in einem raffinierten Wechselspiel von Enthüllen und Verbergen unter anderem, wer wessen Geschichte erzählen und veröffentlichen darf und wie direkt die eigene Geschichte erzählbar ist.
de.wikipedia.org
Bei den Verhören gestanden die Angeklagten unter Folter alles, wessen man sie beschuldigte.
de.wikipedia.org
Sie haben mit der Frage zu tun, auf wessen Initiative die Entwicklung des Quattroporte zurückzuführen ist.
de.wikipedia.org
Bis 1948 entschied allein der Weltmeister, wessen Herausforderung er annahm und wem er einen Weltmeisterschaftskampf verweigerte.
de.wikipedia.org
In vielen Fällen reicht es mit ein wenig Übung die beiden primiera gegenüber zu legen, um zu sehen, wessen die höherwertige ist.
de.wikipedia.org
In der ersten Szene weiß der Zuschauer noch nicht, wessen Hand er sieht und wessen Stimme er hört.
de.wikipedia.org
Letzteres wurde bewilligt, für die Bestimmung des Königs aber ein anderes Verfahren angesetzt: Wessen Pferd zuerst nach Aufgang der Sonne wiehert, der solle König werden (3,84).
de.wikipedia.org
Konnte nicht festgestellt werden, wessen Bewegung für einen Sabotage- oder Terrorakt verantwortlich war, wurden gleich viele Mihailović-Anhänger und Kommunisten hingerichtet, meist durch Hängen oder Erschießung.
de.wikipedia.org
Es bleibt unklar, in welchem sozialen und geografischen Umfeld er wirkte, wessen Ideen er aufnahm oder auf welchen Grundlagen er seine Lehre aufbaute.
de.wikipedia.org
Was der Drehbuchautor jedoch klarmachen muss, ist, aus Sicht welcher Figur die Szene gezeigt wird: Aus wessen Blickwinkel wird die Szene erlebt?
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "wessen" dans d'autres langues

"wessen" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires