Fourth of July dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de Fourth of July dans le dictionnaire anglais»italien

the ninth of July

il nove luglio

the fourth of May

il quattro maggio

the fourth root of sth

la radice quarta di qc

she was well into the fourth month of her pregnancy

aveva già superato il quarto mese di gravidanza

Traductions de Fourth of July dans le dictionnaire italien»anglais

il primo, il due (di) luglio

the first, the second of July

la radice quarta di

the fourth root of

in risposta alla -a Sua del 10 luglio

in reply to your letter of the 10th July

intervallo di quarta

interval of a fourth

Traductions de Fourth of July dans le dictionnaire anglais»italien

I.fourth [GB fɔːθ, Am fɔrθ] DÉT

fourth

quarto

the fourth page

la quarta pagina

the fourth-richest man in the world

il quarto uomo più ricco del mondo

the moon is in its fourth quarter

la luna è all'ultimo quarto

II.fourth [GB fɔːθ, Am fɔrθ] PRON

1. fourth (in order):

fourth

quarto m / quarta f

the fourth in line

il quarto della fila

2. fourth (of month):

fourth

quattro m

the fourth of May

il quattro maggio

III.fourth [GB fɔːθ, Am fɔrθ] SUBST

1. fourth (fraction):

fourth

quarto m

2. fourth MUS:

fourth

quarta f

3. fourth MOTOR:

fourth, also fourth gear

quarta f

IV.fourth [GB fɔːθ, Am fɔrθ] ADV

fourth come, finish:

fourth

quarto, in quarta posizione

July [GB dʒʊˈlʌɪ, Am dʒəˈlaɪ] SUBST

July

luglio m

of [GB ɒv, (ə)v, Am əv] PRÉP

1. of (in most uses):

of

di

the leg of the table

la gamba del tavolo

the difficulty of the work

la difficoltà del lavoro

the king of beasts

il re degli animali

2. of (made or consisting of):

a ring (made) of gold

un anello d'oro

a plaque (made) of grey marble

una targa di marmo grigio

a will of iron fig

una volontà di ferro

a heart of stone fig

un cuore di pietra

3. of (indicating an agent):

that's kind of you, him

è molto gentile da parte tua, sua

4. of (indicating a proportion or fraction):

some of us stayed for dinner

alcuni di noi si fermarono a cena

several of them were rotten

parecchi di essi erano marci

of the twelve of us only nine could swim

su dodici di noi solo nove sapevano nuotare

5. of GB (in expressions of time):

of an evening

la sera or di sera

of a morning

il mattino, al mattino, (al)la mattina, di mattina

I like to play golf of an afternoon

mi piace giocare a golf il or di pomeriggio

Fourth of July dans le dictionnaire PONS

Traductions de Fourth of July dans le dictionnaire anglais»italien

Fourth of July SUBST

the Fourth of July

il quattro luglio festa dell'indipendenza degli Stati Uniti

the Fourth of July

Il Fourth of July o Independence Day è una festa laica molto importante negli Stati Uniti che commemora la Declaration of Independence (Dichiarazione di Indipendenza), attraverso la quale le colonie americane si sono sottratte al dominio britannico. È tradizione festeggiare questa ricorrenza in famiglia, con un picnic o andando a vedere una partita di baseball professionistico. Per concludere la festa, vengono organizzati dei grandi fuochi d'artificio in tutto il paese.

Traductions de Fourth of July dans le dictionnaire italien»anglais

solleone

dog days pl period between the middle of July and the beginning of August

carabiniere

The Carabinieri make up the fourth branch of the Italian armed forces along with the army - Esercito - navy - Marina - and air force - Aviazione . Working alongside the national police - Polizia di Stato - they perform both military and civil duties, such as the maintenance of public order.

Traductions de Fourth of July dans le dictionnaire anglais»italien

July [dʒu:·ˈlaɪ] SUBST

July

luglio m

Voir aussi : April

April [ˈei·prəl] SUBST

April

aprile m

in April

in aprile

every April

ogni mese di aprile

the month of April

il mese di aprile

at the beginning/end of April

all'inizio/alla fine di aprile

on April (the) fourth

il quattro aprile

I.fourth [fɔ:rθ] ADJ

fourth

quarto, -a

II.fourth [fɔ:rθ] SUBST

1. fourth (order):

fourth

quarto(-a) m (f)

2. fourth (date):

fourth

quattro m

3. fourth:

fourth (fraction)

quarto m

fourth (part)

quarto m

4. fourth MUS:

fourth

quarto m

of [əv, stressed: ɒv] PRÉP

1. of:

of

di

2. of (belonging to):

of

di

the works of Twain

le opere di Twain

a friend of mine/theirs

un mio/loro amico

3. of (done by):

it's kind of him

è gentile da parte sua

4. of (representing):

of

di

a drawing of Paul/the sun

un disegno di Paul/del sole

5. of (without):

a tree bare of leaves

un albero spoglio

free of charge

gratis

free of tax

non soggetto a imposta

to cure sb of a disease

guarire qu da una malattia

6. of (with):

a man of courage

un uomo coraggioso

a man of no importance

un uomo senza importanza

a city of wide avenues

una città dai grandi viali

7. of (away from):

to be north of Atlanta

essere a nord di Atlanta

8. of (temporal):

the 4th of May

il 4 (di) maggio

in May of 2005

nel maggio del 2005

9. of (to):

it is ten/(a) quarter of two

sono le due meno dieci/un quarto

10. of (consisting of):

of

di

a ring of gold

un anello d'oro

to smell/to taste of cheese

sapere di formaggio

to consist of six parts

essere composto di sei parti

11. of (characteristic):

with the patience of a saint

con la pazienza di un santo

this idiot of a plumber

questo idiota di idraulico

doctor of medicine

dottore in medicina

12. of (concerning):

his love of jazz

la sua passione per il jazz

to know sth of sb's past

sapere qc del passato di qu

to approve of sb's idea

essere d'accordo con l'idea di qu

what has become of him?

che cosa ne è stato di lui?

what do you think of him?

cosa pensi di lui?

13. of (cause):

because of sth/sb

a causa di qc/qu

to die of grief

morire di dolore

it happened of itself

è accaduto da sé

14. of (a portion of):

there's a lot of it

ce n'è molto

one of the best

uno dei migliori

the best of friends

grandi amici

many of them came

molti di loro sono venuti

there are five of them

ce ne sono cinque

he knows the five of them

conosce tutti e cinque

two of the five

due dei cinque

he of all people knows that

lui dovrebbe saperlo meglio di tutti

today of all days

proprio oggi

15. of (to amount of):

80 years of age

80 anni

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Fourth of July fireworks shuttle service is offered at no cost to the rider.

en.wikipedia.org

Since then, the festival has evolved and has been done every year during the Fourth of July celebrations.

en.wikipedia.org

Fourth of July celebrations are often held at the site due to its historic significance.

en.wikipedia.org

We felt it was better to cancel the new event now and give everyone time to make alternative plans for the Fourth of July weekend.

en.wikipedia.org

It hosts a large Fourth of July fireworks show every year, and the stands are filled.

en.wikipedia.org

Once they got to the field where the Fourth of July event was, a special challenge was presented.

en.wikipedia.org

Of particular note were the Fourth of July celebrations.

en.wikipedia.org

She celebrated the Fourth of July by putting two more torpedoes into a grounded ship, damaged by an earlier attack by.

en.wikipedia.org

This Fourth of July festival, debuted in 2007.

en.wikipedia.org

Just before the Fourth of July there were fireworks vendors there, too, and usually both sides of out street are pretty solidly parked with cars.

en.wikipedia.org