allemand » espagnol

ehe [ˈe:ə] CONJ

Ehe <-, -n> SUBST f

Mussehe, Muss-Ehe [ˈmʊsʔe:ə] SUBST f <-, -n> fam

Homo-Ehe <-, -n> SUBST f fam

Expressions couramment utilisées avec ehe

nichtige Ehe JUR
matrimonio nulo
die Ehe ist zerrüttet
el matrimonio está destrozado
der Hafen der Ehe
el matrimonio
Ehelicherklärung durch nachfolgende Ehe
legitimación por matrimonio consecutivo
ehe ich es vergesse
antes de que se me olvide
eine Ehe zu dritt
un matrimonio a tres
eine harmonische Ehe führen
llevar un matrimonio en armonía
die Ehe brechen
cometer adulterio
Nichtvollzug der Ehe
no consumación f del matrimonio
seine misslungene Ehe
su matrimonio fracasado
Ehe ohne Trauschein
pareja no casada
eine Ehe für ungültig erklären
anular un matrimonio
sie leben in wilder Ehe
viven amancebados
meine Kinder aus erster Ehe
los hijos de mi primer matrimonio
ehe ich mich schlagen lasse fam
antes de dejar que me peguen
eine glückliche/unglückliche Ehe führen
llevar una vida matrimonial feliz/infeliz
ihre Ehe ging in die Brüche
su matrimonio fracasó
ihre Ehe ist an Kleinigkeiten zerbrochen
su matrimonio fracasó por pequeñeces
mit jdm die Ehe eingehen [o. schließen]
unirse en [o contraer] matrimonio con alguien

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Seine verwitwete Ehefrau heiratete später in zweiter Ehe 1936 den Dipl.-Ing.
de.wikipedia.org
Wurde die Ehe geschieden, so hatte der Ehemann die Mitgift in voller Höhe an seine Exfrau zurückzuerstatten.
de.wikipedia.org
Da das Nomadenleben als Musiker die Ehe stark belastete, ließ sich das Paar im Jahr 1964 scheiden.
de.wikipedia.org
Die Ehe wurde im Jahr 2010 wieder geschieden.
de.wikipedia.org
Aus beiden Ehen gingen je zwei Kinder hervor.
de.wikipedia.org
Aus dieser Ehe hatte er einen Sohn, Gwenwynwyn.
de.wikipedia.org
Die Ehe wurde noch im gleichen Jahr geschieden.
de.wikipedia.org
Aus dieser Ehe gingen offiziell sieben Kinder hervor, von denen allerdings zwei schon früh starben.
de.wikipedia.org
Die Ehe verlief nicht harmonisch, so dass sie sich bereits 1738 von ihrem Mann trennte, ohne sich jedoch scheiden zu lassen.
de.wikipedia.org
Auch das Eherecht berücksichtigte vor allem die materiellen Aspekte der Ehe.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "ehe" dans d'autres langues

"ehe" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires