genres dans le dictionnaire PONS

Traductions de genres dans le dictionnaire français»italien (Aller à italien»français)

genre [ʒɑ̃ʀ] SUBST m

    Traductions de genres dans le dictionnaire italien»français (Aller à français»italien)

    Afficher le résumé de tous les résultats

    genres Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

    genre de vie
    genere m di vita
    dans le genre
    del tipo, di questo tipo
    en tout genre [or en tous genres]
    di tutti i generi/tipi
    avoir mauvais genre
    avere un modo di fare volgare
    se donner un genre [or faire du genre]
    darsi un tono
    ce n’est pas mon genre
    non è il mio stile
    le genre humain
    il genere umano
    tableau de genre PITT
    quadro m di genere
    acteur, -trice m, f de genre
    caratterista

    Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

    français
    Il est, en 2016, le porte-parole de 44 sociétés représentatives de tous les genres d'émissions : fiction, documentaire, spectacle vivant, jeu, divertissement, magazine, télé-réalité et talk-show.
    fr.wikipedia.org
    Je n'avais point encore servi sur des vaisseaux de ligne, et je voulais acquérir tous les genres d'instruction.
    fr.wikipedia.org
    Il existe deux genres (humain / non humain), deux nombres (singulier / pluriel), quatre cas (absolutif / ergatif-oblique / instrumental / adverbial-transformatif).
    fr.wikipedia.org
    Quand il mange, il émet des genres de ronronnement et quelques cris rauques.
    fr.wikipedia.org
    En effet, des érudits ou amateurs de tous genres, mais également des géographes, des géologues, certains préhistoriens continuent leurs études et leurs explorations.
    fr.wikipedia.org
    Romancier polyvalent, ces romans se situent à la frontière de plusieurs genres littéraires tels que la science-fiction, la fantasy, le thriller ou la satire.
    fr.wikipedia.org
    Il comprend environ 250 espèces réparties en 89 genres dont plus de 200 de ruminants.
    fr.wikipedia.org
    Ces récits à sensation s'inscrivent dans plusieurs genres, dont le roman historique, le roman sentimental ou le roman d'aventures.
    fr.wikipedia.org
    Elle excelle dans les genres les plus variés, de l'opéra au negro spiritual en passant par le lied et l'oratorio.
    fr.wikipedia.org
    Lang s'entraîne "à l'ancienne" : son programme d'entraînement est constitué d'abdominaux en tout genres, de tractions, de footing et de séances de frappes plutôt hargneuses dans un punching-ball.
    fr.wikipedia.org

    Parcourir le dictionnaire

    français

    Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano
    Parcourir les dictionnaires
    Les plus populaires