Traductions de „soit-disant“ dans le dictionnaire français » slovène

(Aller à slovène » français)

I . soi-disant [swadizɑ͂] ADJ inv

soi-disant

tako imenovan

II . soi-disant [swadizɑ͂] ADV

soi-disant

baje

séduisant(e) [sedɥizɑ͂, ɑ͂t] ADJ

séduisant(e)

zapeljiv

séduisant(e) personne

privlačen

suffisant(e) [syfizɑ͂, ɑ͂t] ADJ

suffisant nombre, techniques:

suffisant(e)

zadosten

désodorisant(e) [dezɔdɔʀizɑ͂, ɑ͂t] ADJ

désodorisant(e)

ki odstranjuje neprijeten vonj

revitalisant(e) [ʀ(ə)vitalizɑ͂, ɑ͂t] ADJ

crème revitalisante

osvežilna krema

shampooing revitalisant

šampon za obnovitev las

étourdissant(e) [etuʀdisɑ͂, ɑ͂t] ADJ

étourdissant(e)

oglušujoč

complaisant(e) [kɔ͂plɛzɑ͂, ɑ͂t] ADJ

complaisant(e)

popustljiv

complaisant(e)

uslužen

épuisant(e) [epɥizɑ͂, ɑ͂t] ADJ

épuisant(e)

izčrpavajoč

démoralisant(e) [demɔʀalizɑ͂, ɑ͂t] ADJ

démoralisant(e)

pogum jemajoč

glissant(e) [glisɑ͂, ɑ͂t] ADJ

glissant(e)

gladek

une route glissante

spolzka cesta

puissant(e) [pɥisɑ͂, ɑ͂t] ADJ

1. puissant (d'une grande force):

puissant(e)

močan

2. puissant:

puissant(e) POL, ÉCON

vpliven

3. puissant (très efficace):

puissant(e) remède

učinkovit

puissant(e) ordinateur

zmogljiv

imposant(e) [ɛ͂pozɑ͂, ɑ͂t] ADJ

1. imposant stature:

imposant(e)

mogočen

2. imposant (considérable):

imposant(e)

precejšen

composant [kɔ͂pozɑ͂] SUBST m

composant

sestavni del m

croissant [kʀwasɑ͂] SUBST m

croissant

rogljiček m

stressant(e) [stʀesɑ͂, ɑ͂t] ADJ

stressant(e)

stresen

coulissant(e) [kulisɑ͂, ɑ͂t] ADJ

coulissant(e)

pomičen

porte coulissante

drsna vrata