italien » allemand

Traductions de „sull’“ dans le dictionnaire italien » allemand (Aller à allemand » italien)

sull’ [sull], sulla [ˈsulla], sulle [ˈsulle], sullo [ˈsullo] PRÉP +art

sull’ → su

Voir aussi : su

I . su [su] PRÉP

1. su (stato in luogo):

su
auf (+dat)
sul banco
auf der Bank
il libro è sulla tavola
das Buch liegt auf dem Tisch

3. su (senza contatto):

su
über (+dat)

4. su (moto a luogo):

su
auf (+akk)
salire sulla scala
auf die Leiter steigen

6. su:

su
an
sul Tevere
am Tiber

II . su [su] ADV

2. su (moto a luogo):

su
nach oben
su
herauf
su
hinauf
su col morale!
Kopf hoch!

3. su:

su per giù
ungefähr

Idiomes/Tournures:

salta su!
steig ein!

III . su [su] INTERJ

su
auf, los
su, su
los, los!

Expressions couramment utilisées avec sull’

sull’Adriatico
an der Adria
guardare qc sull’agenda
etw im Kalender nachsehen
stare sull’uscio
an der Tür stehen
Francoforte sull’Oder
Frankfurt nt Oder
stare sull’avviso
auf der Hut sein
pagare sull’unghia sl
bar auf die Kralle zahlen
essere sull’ottantina
um die achtzig sein
mettersi sull’attenti
strammstehen
scattare sull’attenti MIL
strammstehen
salire sull’autobus
in den Bus steigen
attaccare le figurine sull’album
die Bildchen ins Album kleben
all’imbrunire (o sull’imbrunire)
bei Einbruch der Dunkelheit
alcuni stati puntano sull' immunità di gregge
einige Staaten setzen auf die Herdenimmunität

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

italien

Consulter "sull’" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires