Traductions de corsi dans le dictionnaire italien»français (Aller à français»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats

I.correre VERBE intr

correre (veicolo)

correre (strada)

correre (acqua)

correre in aiuto

accourir à l’aide

correre dietro a qn

courir après qn

correre ai ripari

prendre des mesures, remédier à la situation

correre a fare qc

se précipiter pour faire qc

lasciar correre

piano, non correre!

doucement, ne cours pas!

ci corre una bella differenza

il y a une grande différence

correva l’anno …

c’était en (l’an) …

II.correre VERBE trans (rischio)

correre i cento metri

courir les cents mètres

corso VERBE

corso → pp , → correre

Voir aussi : correre

I.correre VERBE intr

correre (veicolo)

correre (strada)

correre (acqua)

correre in aiuto

accourir à l’aide

correre dietro a qn

courir après qn

correre ai ripari

prendre des mesures, remédier à la situation

correre a fare qc

se précipiter pour faire qc

lasciar correre

piano, non correre!

doucement, ne cours pas!

ci corre una bella differenza

il y a une grande différence

correva l’anno …

c’était en (l’an) …

II.correre VERBE trans (rischio)

correre i cento metri

courir les cents mètres

corso SUBST m

1. corso (di fiume):

corso d’acqua

cours m d’eau

4. corso (strada):

5. corso FIN :

essere fuori corso (non più in uso)

n’avoir plus cours

I.corso ADJ, corsa

II.corso SUBST m, f

Corse m/f

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

corso postuniversitario

cours m postuniversitaire

Traductions de corsi dans le dictionnaire français»italien (Aller à italien»français)

Afficher le résumé de tous les résultats

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

corso, -a m, f

classes préparatoires

≈ corsi biennali per la preparazione all’esame di ingresso nelle "grandes écoles"

av.

cours magistral

corso m accademico

correre a rotta di collo

courir à toutes jambes

correre a rotta di collo

courir comme un dératé fam

correre la cavallina fig

courir le guilledou

correre dei -chi

courir des risques

correre come una lepre

courir comme un lièvre

correre di bocca in bocca

circuler de bouche en bouche (o passer de bouche à oreille)

≈ ente statale incaricato della gestione di foreste e corsi d’acqua

Eaux et Forêts

≈ corsi biennali per la preparazione all’esame di ingresso nelle "grandes écoles"

classes préparatoires

correre giù per le scale/la discesa

dévaler l’escalier/la pente

far correre qn a destra e a sinistra

faire courir qn

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Tenne corsi, scrisse articoli e pronunciò discorsi sull'esperanto. it.wikipedia.org

È una specie terricola e notturna, Durante il giorno occupa tane situate solitamente nei banchi di sabbia sulle sponde dei corsi d'acqua. it.wikipedia.org

Dovevano partire in gruppi più piccoli e continuare sui loro corsi fino all'arresto. it.wikipedia.org

La classe ha undici ore in comune e da 16 a 19 ore di corsi specializzati (lettere, economia e scienze sociali o scienze). it.wikipedia.org

La salcerella è piuttosto comune in italia in luoghi particolarmente umidi fino a 1200 m, lungo corsi d'acqua e suoli calcarei. it.wikipedia.org

Ha inoltre frequentato corsi di dizione, recitazione e danza. it.wikipedia.org

Questi corsi segnarono il suo ritorno agli interessi religiosi. it.wikipedia.org

Si trova frequentemente lungo corsi d'acqua e fiumi. it.wikipedia.org

Il rischio di una nuova "grande depressione" fu però rapidamente scongiurato, grazie alla ripresa dei corsi avvenuta nei mesi successivi all'evento. it.wikipedia.org

Abbott cambia idea e si fa coinvolgere e inizia a spingere il figlio a frequentare più corsi possibile. it.wikipedia.org

Parcourir le dictionnaire

italien

Consulter "corsi" dans d'autres langues

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano