rosse dans le dictionnaire PONS

Traductions de rosse dans le dictionnaire italien»français (Aller à français»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats

I.rosso ADJ, rossa

    II.rosso SUBST

      Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
      giubbe rosse
      tuniques f pl rouges (la police montée canadienne)

      Traductions de rosse dans le dictionnaire français»italien (Aller à italien»français)

      Afficher le résumé de tous les résultats
      Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
      rougeurs
      macchie f pl rosse
      rouge
      rosso, -a
      la mer Rouge
      il Mar Rosso
      poisson rouge
      pesciolino m rosso
      (vin) rouge
      (vino m) rosso m
      se fâcher tout rouge
      diventare rosso dalla rabbia
      voir rouge
      vedere rosso
      rouge
      rosso m
      être au rouge (feux)
      essere rosso
      passer au rouge (feux)
      diventare rosso
      passer au rouge (voiture)
      passare col rosso
      garance
      rosso vivo
      épicéa
      abete m rosso
      roux (cheveux)
      rosso, -a
      roux (personne)
      rosso, -a (di capelli)
      le Petit Chaperon rouge
      Cappuccetto m rosso
      rouge foncé
      rosso scuro
      rouge violacé
      rosso m violaceo

      rosse Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

      rosso come un peperone
      rouge comme une tomate
      giubbe rosse
      tuniques f pl rouges (la police montée canadienne)
      film a luci rosse
      film m classé X, film m porno
      rosso di sera, bel tempo si spera
      ciel rouge le soir laisse bon espoir
      un quarto di rosso
      un quart de vin rouge
      film a luci rosse
      film m classé X, film m porno
      cinema a luci rosse
      cinéma m porno
      vino m rosso comune
      gros rouge
      film m a luci rosse
      film classé X
      ≈ coniglio stufato nel vino rosso con cipolla
      civet de lapin

      Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

      italien
      L'eczema può presentarsi come un insieme di piccole macchie rosse, oppure come gruppi di foruncoli infiammati o anche come placche umide e rilevate.
      it.wikipedia.org
      Sunset, nella sua naturale forma di unicorno, è contraddistinta da un manto giallo pallido, criniera e coda rosse e gialle e occhi azzurro ciano.
      it.wikipedia.org
      I fianchi sono striati di rossiccio e le zampe rosse.
      it.wikipedia.org
      Caratteristica tipica dei giardini alla francese è l'uso dei cosiddetti parterre de broderie, ricami disegnati su sabbie colorate (bianche, rosse, gialle, beige) usando piccole siepi, solitamente di bosso nano.
      it.wikipedia.org
      A differenza dell'arista e delle bistecche, il sapore è più vicino a quello di carni rosse.
      it.wikipedia.org
      Sistemati su vassoi, vengono quindi lessati in acqua bollente e conditi con una salsa di rape rosse.
      it.wikipedia.org
      Mentre camminava, notò cinque luci rosse che lampeggiavano sulle cime di alcuni alberi poco distanti.
      it.wikipedia.org
      Ancora più recentemente la misurazione della velocità di recessione è stata effettuata utilizzando le stelle giganti rosse e studiandone il flash dell’elio..
      it.wikipedia.org
      In media, 1 millilitro di acqua piovana contiene 9 milioni di particelle rosse, e il peso di tali particelle in ogni litro di acqua piovana era di circa 100 milligrammi.
      it.wikipedia.org
      Le quote di scavo e di riporto, o quote rosse, permettono di calcolare i relativi volumi.
      it.wikipedia.org

      Parcourir le dictionnaire

      italien

      Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano
      Parcourir les dictionnaires
      Les plus populaires