allemand » polonais

Le̱hre <‑, ‑n> [ˈleːrə] SUBST f

1. Lehre (Theorie):

Lehre
teoria f
die Lehre vom Schall
teoria f Schalla

2. Lehre (Ideologie):

Lehre
ideologia f
die marxistische Lehre
ideologia f marksistowska

3. Lehre (Religion):

Lehre
doktryna f

6. Lehre TEC:

Lehre (Messgerät)
miara f
Lehre (Hohlmaß)
wzorzec m

I . le̱hren [ˈleːrən] VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

II . le̱hren [ˈleːrən] VERBE intr

Voir le tableau de conjugaison

Expressions couramment utilisées avec Lehre

kaufmännische Lehre
kształcenie nt w zawodzie handlowca
eine Lehre aufnehmen, in die Lehre gehen
podejmować [perf podjąć] naukę [zawodu]
eine abgebrochene Lehre
przerwana nauka f
die Lehre vom Schall
teoria f Schalla
die marxistische Lehre
ideologia f marksistowska
in der Lehre sein
być w trakcie nauki zawodu
die Lehre beenden
kończyć [perf s‑] naukę [zawodu]
Forschung und Lehre
badania naukowe i dydaktyka f
eine Lehre aus etw ziehen
wyciągać [perf wyciągnąć] z czegoś wnioski na przyszłość
eine Lehre als Friseur machen
kształcić się w zawodzie fryzjerskim
bei jdm eine Lehre als Metzger machen
kształcić się u kogoś w zawodzie rzeźnika
lass dir das eine Lehre sein!
niech to będzie dla ciebie przestrogą!
die Gralshüter einer Lehre/eines Gesetzes
obrońca pewnej teorii/ustawy
sie ist eine der wenigen Frauen, die eine Lehre zur Feinmechanikerin machen
ona jest jedną spośród niewielu kobiet, które kształcą się w zawodzie mechanika precyzyjnego

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Die Lehre, welche sich mit der Bautechnik befasst und die Wissensinhalte vermittelt, wird als Baukunde bezeichnet.
de.wikipedia.org
Die Aerostatik ist als Teilgebiet der Fluidstatik die Lehre der unbewegten, insbesondere der strömungsfreien, kompressiblen Fluide (Gase).
de.wikipedia.org
Nach dem Abitur, das er in seiner Heimatstadt ablegte, absolvierte er eine Lehre als Buchhändler.
de.wikipedia.org
Grund waren Auseinandersetzungen über seine Analysis-Lehre (er sah seine Freiheit der Lehre gefährdet).
de.wikipedia.org
Daraufhin sei die Annahme der neuen Lehre einmütig erfolgt.
de.wikipedia.org
Nach der Schulzeit absolvierte er zunächst eine Lehre bei einem Schuhhersteller zum Werbekaufmann.
de.wikipedia.org
Als Sammlungen galten auch die meisten Subsidiäranstalten, also Einrichtungen, welche die Lehre und Forschung am Objekt unterstützten.
de.wikipedia.org
Das Ego ist nach dieser Lehre unsterblich und kehrt in neuen Körpern wieder (Reinkarnation).
de.wikipedia.org
Nach dem Besuch der Grundschule von 1912 bis 1915 machte er eine Lehre zum Maschinenschlosser.
de.wikipedia.org
Viele der Rektoren wurden aus ihren Ämtern entfernt, und die Lehre auf allen Ebenen fand unter amerikanischer und britischer Anleitung statt.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "Lehre" dans d'autres langues

"Lehre" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires