polonais » allemand
Résultats dont l'orthographe est similaire : powołanie , powolny , powoli , spowolnić , powodzianin , opolanin , powołać , powojnik , powojnie , powikłanie , powozownia , powonienie , powodzenie , zawołanie , odwołanie , powojenny et powolność

powołanie <gén ‑ia, plur ‑ia> [povowaɲe] SUBST nt

1. powołanie sans pl (wyznaczenie: ministra, rządu):

powołanie
Berufung f
powołanie
Ernennung f

powoli [povoli] ADV

Idiomes/Tournures:

śpiesz się powoli prov
Eile mit Weile prov

powolny [povolnɨ] ADJ

spowolnić

spowolnić perf od spowalniać

Voir aussi : spowalniać

spowalniać <‑ia; imparf ‑aj; perf spowolnić> [spovalɲatɕ] VERBE trans

powodzianin (-anka) <gén ‑a, plur ‑anie, gén plur ‑an> [povodʑaɲin] SUBST m (f)

powojnie <gén ‑ia, plur ‑ia> [povojɲe] SUBST nt sout

powojnik <gén ‑a, plur ‑i> [povojɲik] SUBST m BOT

powołać [povowatɕ]

powołać perf od powoływać

Voir aussi : powoływać

I . powoływać <‑łuje; perf powołać> [povowɨvatɕ] VERBE trans

II . powoływać <‑łuje; perf powołać> [povowɨvatɕ] VERBE pron

2. powoływać (rościć sobie):

powoływać się na prawo/przywilej
sich acc auf ein Recht/Vorrecht berufen [o. stützen]

opolanin (-anka) <gén ‑a, plur ‑ie> [opolaɲin] SUBST m (f)

opolanin (-anka)
Oppelner(in) m (f)

powodzenie <gén ‑ia, sans pl > [povodzeɲe] SUBST nt

1. powodzenie (pomyślny obrót spraw, sukces):

powodzenie
Erfolg m

powonienie <gén ‑ia, sans pl > [povoɲeɲe] SUBST nt

powozownia <gén ‑ni, plur ‑ie> [povozovɲa] SUBST f

powikłanie <gén ‑ia, plur ‑ia> [povikwaɲe] SUBST nt gén. au pl

1. powikłanie (trudna sytuacja):

powikłanie
Verwick[e]lung f
powikłanie
Komplikation f

powolność <gén ‑ści, sans pl > [povolnoɕtɕ] SUBST f sout

powojenny [povojennɨ] ADJ

odwołanie <gén ‑ia, plur ‑ia> [odvowaɲe] SUBST nt

zawołanie <gén ‑ia, plur ‑ia> [zavowaɲe] SUBST nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais
W następnej kolejności do spadku zostają powołani dziadkowie spadkodawcy.
pl.wikipedia.org
Podział spadku komplikuje się w sytuacji, gdy do dziedziczenia powołani zostają zstępni rodzeństwa.
pl.wikipedia.org
W 43 r. p.n.e. powołani zostali oficjalnie na 5 lat jako triumwirowie.
pl.wikipedia.org
Przedskoczkami byli także zawodnicy, którzy byli uczestnikami mistrzostw świata, ale nie zostali powołani lub nie zakwalifikowali się do konkursu.
pl.wikipedia.org
Niekiedy na liście znajdują się również nowo powołani parowie dożywotni, choć mogą oni być kreowani również poza listą.
pl.wikipedia.org
W sytuacji, gdy spadkodawca nie pozostawił zstępnych (dzieci naturalnych i przysposobionych), do spadku zostają powołani jego małżonek oraz jego rodzice.
pl.wikipedia.org
Powołani przez rząd zajmują się kontrolą przestrzegania prawa w określonych sferach życia publicznego.
pl.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

polonais

Page en Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires