slovène » espagnol
Résultats dont l'orthographe est similaire : usta , pasta , pista , pust , presta , pusten , vrsta , krsta , gesta , cesta , lista , cista , pustiti , ustava , puhast , popust , izpust , dopust , krasta , glista , pustovanje et pustolovka

púst1 <-a, -a, -i> SUBST m

píst|a <-e, -i, -e> SUBST f

pást|a <-e, -i, -e> SUBST f

úst|a SUBST nt

púst|en <-na, -no> ADJ

prést|a <-e, -i, -e> SUBST f

císt|a <-e, -i, -e> SUBST f MÉD

líst|a <-e, -i, -e> SUBST f (seznam)

cést|a <-e, -i, -e> SUBST f

2. cesta astr:

cesta
Vía Láctea

gést|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. gesta (kretnja):

gesta
gesto m

2. gesta (dejanje):

gesta
gesto humanitario

kŕst|a <-e, -i, -e> SUBST f

vѓst|a <-e, -i, -e> SUBST f

2. vrsta BIOL:

vrsta
especie f

3. vrsta (zaporedje čakajočih):

vrsta
fila f
vrsta
cola f
vrsta
hilera f
postaviti se v vѓsto
ponerse en (la) fila
priti na vѓsto
tocar el turno

pustí|ti <-m; pústil> perf VERBE trans

1. pustiti perf od puščati II.:

2. pustiti (opustiti):

pustiti
dejar
pustíti službo
dejar el trabajo

3. pustiti (nič spreminjati):

pustiti
dejar
pustíti koga spati
dejar dormir a alguien

4. pustiti (pozabiti):

pustiti
dejar
kje si pustíl kolo?
¿dónde dejaste la bici?

Voir aussi : púščati

I . púšča|ti <-m; puščal> imperf VERBE intr (vodo)

II . púšča|ti <-m; puščal> imperf VERBE trans

1. puščati (dovoljevati kaj):

puščati
dejar
púščati mačke v hišo
 dejar entrar los gatos a casa

2. puščati (ne pospravljati):

puščati
dejar
povsod púšča svoje stvari
deja sus cosas en todas partes

3. puščati (povzročati madeže):

puščati
dejar (manchas de) color

III . púšča|ti <-m; puščal> imperf VERBE pron

puščati púščati si:

púščati si
dejarse crecer la barba

pustolôvk|a <-e, -i, -e> SUBST f

pustolovka → pustolovec:

Voir aussi : pustolôvec

pustolôv|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SUBST m (f)

pustolovec (-ka)
aventurero(-a) m (f)

pustovánj|e <-a, -i, -a> SUBST nt

glíst|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. glista ZOOL:

glista
lombriz f

krást|a <-e, -i, -e> SUBST f

dopúst <-a, -a, -i> SUBST m

izpúst <-a, -a, -i> SUBST m

1. izpust (na svobodo):

izpust
liberación f

popúst <-a, -a, -i> SUBST m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène
Hrana je bila zelo preprosta, pusta in strogo vegetarijanska.
sl.wikipedia.org
Kot sladica je sir dobro kombinirati s solato, pri veliki teži pa je tudi pusta skuta odsvetovana.
sl.wikipedia.org
Geografska skupina zajema geografske značilnosti površja (npr. polder, fjord, pusta itd.) in realije, ki so del le enega jezika.
sl.wikipedia.org
Kurentovanje se raztegne na 11 dni, prvič so postavili karnevalski šotor z vsakodnevnim pestrim glasbenim in zabavnim programom ter z pokopom pusta na pustni torek.
sl.wikipedia.org
Lahko je to tudi temačna globel ali pusta planjava, zato se moraš pogovoriti s sabo, preden zajahaš to čudežno napravo.
sl.wikipedia.org
Iz italijanskega carneleva je nastala beseda carnevale, iz te pa evropska kulturna beseda karnevál v pomenu »praznovanje pusta« ali »pustovanje, pust«.
sl.wikipedia.org
Pusta dežela je razočaran komentar o stanju civilizacije, v katerem se izraža hrepenenje po duhovni gotovosti, ki se zdi v racionaliziranem svetu komajda še možna.
sl.wikipedia.org
V nižjih predelih otoka je pokrajina zelo pusta in prekrita večinoma s skalami, notranjost otoka pa je zelena predvsem zaradi tujerodne vegetacije.
sl.wikipedia.org
Odvrnila sta mu, da pač imajo tudi drevesa pusta in sta se našemila v ljudi.
sl.wikipedia.org
Meso nojev ima podoben okus kot pusta govedina.
sl.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

slovène

Page en English | Español | Français | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires