slovène » espagnol
Résultats dont l'orthographe est similaire : streči , steči , speči , sleči , vreči , sredi , sreča , ustreči , srečati , vpreči , izreči , ovreči , odreči , srečka et srečen

stré|či <-žem; stregel> perf VERBE trans

1. streči (gostom):

streči
servir
streči
atender

2. streči fig:

streči
atentar contra la vida de alguien

sréč|a <-enavadno sg > SUBST f

srédi PRÉP +gén

1. sredi (prostorsko):

sredi
en medio de
sredi
en mitad de
srédi dvorane
en medio de la sala

I . vréči <vŕžem; vŕgel> perf VERBE trans

2. vreči fig (na izpitu):

vreči
suspender
vreči
aplazar

3. vreči fig (odpustiti):

vreči
despedir
vréči koga iz službe
despedir del trabajo

II . vréči <vŕžem; vŕgel> perf VERBE pron

sléč|i <-em; slekel> VERBE

sleči perf od slačiti :

I . spêč|i <-em; spékel> perf VERBE trans

II . spêč|i <-em; spékel> perf VERBE pron

speči spêči se (pecivo, kruh):

spêči se
hornearse

stêč|i <-em; stékel> perf VERBE intr

1. steči (človek):

steči
echar(se) a correr

2. steči (tekočina):

steči
correr
steči
fluir

sréča|ti <-m; srečal> VERBE

srečati perf od srečevati:

Voir aussi : srečeváti

sreč|eváti <srečújem; srečevàl> imperf VERBE trans, pron

ustré|či <-žem; ustregel> perf VERBE trans

1. ustreči (osebi):

ustreči
complacer

2. ustreči (zahtevi):

ustreči
satisfacer una petición

sréč|en <-na, -no> ADJ

sréčk|a <-e, -i, -e> SUBST f

odrê|či <-čem; odrékel> VERBE

odreči perf od odrekati:

Voir aussi : odrékati

I . odréka|ti <-m; odrekal> imperf VERBE trans

II . odréka|ti <-m; odrekal> imperf VERBE pron

odrekati odrékati se (odpovedati se):

odrékati se
renunciar
odrékam se denarju
renuncio al dinero

ovr|éči <ovŕžem; ovŕgel> perf VERBE trans (teorijo, argument)

izrêč|i <-em; izrékel> VERBE

izreči perf od izrekati:

Voir aussi : izrékati

I . izréka|ti <-m; izrekal> imperf VERBE trans (izražati)

II . izréka|ti <-m; izrekal> imperf VERBE pron

vpré|či <-žem; vpregel> VERBE

vpreči perf od vpregati:

Voir aussi : vprégati

vpréga|ti <-m; vpregal> imperf VERBE trans (konje, živino)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène
Collins pravi, da sta zavedno iskanje užitka in izogibanje bolečinam najosnovnejši motiv delovanja, zato so zavestna bitja obdarjena z željo po sreči.
sl.wikipedia.org
K sreči se je njegov oče temu ognil z izgovorom, da je zelo slaboviden.
sl.wikipedia.org
V tej sreči odloži vražji plašč in začne svoj divji ples.
sl.wikipedia.org
V ožjem smislu pomeni altruizem etično usmeritev, katere osnovno načelo je težiti k sreči, dobremu, dobrobiti drugih, četudi na račun lastne sreče ali življenja.
sl.wikipedia.org
Teroristični napad na transalpski naftovod k sreči ni zahteval človeških žrtev, čeprav je bilo 17 oseb huje ranjenih, predvsem gasilcev in takrat zaposlenih tehnikov.
sl.wikipedia.org
Iz osamljenosti se je odprl življenju, sreči in ljubezni.
sl.wikipedia.org
Sojenice so tri vile, ki ob otrokovem rojstvu odločajo o njegovi usodi (o sreči in nesreči v življenju, premoženskem stanju ter času in načinu smrti).
sl.wikipedia.org
Goslač je lahko ubogi romar ali častilec, ki je nagrajen za pogosto igranje pred kipom; ali pa se gosli loti šele po svoji sreči.
sl.wikipedia.org
Osrednja misel je zavest o končnosti in kratkosti življenja, zato se moramo predati trenutni sreči.
sl.wikipedia.org
Radikalni optimisti trdijo, da bo hitrejši tehnološki napredek kmalu izkoreninil revščino, bolezni in nevednost ter pripomogel k sreči in dobremu počutju vseh ljudi.
sl.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

slovène

Page en English | Español | Français | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires