Traductions de „Seni“ dans le dictionnaire slovène » français

seník <-a, -a, -i> SUBST m

senik

fenil m

sêbi PRON

sebi (jaz)

me

sebi (ti)

te

sebi (on, ona, ono)

se

sebi (midva, medve, mi, me)

nous

sebi (vidva, vedve, vi, ve)

vous

sebi (onadva, onidve, oni, one, ona)

se

si jo povabil k sêbi?

tu l'as invitée chez toi ?

to se razume samo po sêbi

cela va de soi

nimate denarja pri sêbi?

vous n'avez pas d'argent sur vous ?

sé|či <-žem; segel> VERBE

seči perf od segati 1., 2.:

Voir aussi : ségati

séga|ti <-m; segal> imperf VERBE intr

1. segati (z roko):

segati

tendre la main vers

2. segati fig (uporabljati):

segati

avoir recours à

ségati po pomirjevalih

avoir recours aux tranquillisants

3. segati (razprostirati se):

segati

s’étendre

gorovje séga do sosednje države

les montagnes s'étendent jusqu'au pays voisin

san|í SUBST f

sani plur -í:

sani

traîneau m

motorne sani

motoneige

sen|ó <senánavadno sg > SUBST nt

seno

foin m

mêni PRON mfn sg

1. meni dat od jaz:

meni

moi

mêni ne bo nihče ukazoval!

moi, je n'ai d'ordres à recevoir de personne !

proti/k mêni

contre/vers moi

2. meni lok od jaz:

meni

chez moi

meni

ils parlent de moi

Voir aussi : jàz , jàz

jàz² PRON m

jaz 1. sg:

jaz

je

jàz sam

moi-même

nisem bil jàz

ce n’était pas moi

kdo bo danes pomil posodo? – jàz

qui va faire la vaisselle aujourd'hui ? – moi

jàz¹ <jáza, jáza, jázi> SUBST m

jaz

moi m