slovène » français

Traductions de „deliriju“ dans le dictionnaire slovène » français

(Aller à français » slovène)

Afficher le résumé de tous les résultats

Résultats dont l'orthographe est similaire : deliti , deljenje , delnica , deljiv , delfin , delati , Alžirija et delitev

I . delí|ti <-m; delil> perf, imperf VERBE trans

1. deliti (narediti dele):

delíti na pol

diviser en deux parties

2. deliti (dajati):

delíti nasvete/miloščino

donner des conseils/l'aumône

3. deliti (ne imeti sam):

pes delí hrano z mačkom

le chien partage sa nourriture avec le chat

4. deliti (biti vmes):

stena delí prostor

le mur sépare la pièce en deux

5. deliti MATH:

delíti s pet

diviser par cinq

II . delí|ti <-m; delil> perf, imperf VERBE pron

deliti delíti se:

III . delí|ti <-m; delil> perf, imperf VERBE pron

deliti delíti si:

sobo si delím s kolegom

je partage ma chambre avec un copain

delít|ev <-ve, -vi, -ve> SUBST f

delítev premoženja

partage de la fortune

Alžírij|a <-e> SUBST f

v Alžíriji

I . déla|ti <-m; delal> imperf VERBE intr

1. delati (biti aktiven):

faire

umsko/fizično délati

travailler mentalement/physiquement

2. delati (imeti službo):

priložnostno délati

travailler occasionnellement

délati na črno fig

travailler au noir

3. delati (delovati):

pošta déla do osmih

la poste est ouverte jusqu'à 20h

4. delati (imeti odnos):

grdo délati z otroki

maltraiter les enfants

II . déla|ti <-m; delal> imperf VERBE trans

1. delati (izdelovati):

délati hišo

construire une maison

2. delati (opravljati):

faire

délati izpit za avto

passer le permis de conduire

délati komu družbo

tenir compagnie à qn

III . déla|ti <-m; delal> imperf VERBE pron délati se

1. delati (nastajati):

zunaj se déla dan

le jour se lève

2. delati (pretvarjati se):

prétendre être malade

3. delati fig:

se moquer de qn

IV . déla|ti <-m; delal> imperf VERBE pron

se faire des illusions

delfín <-a, -a, -i> SUBST m

dauphin m

plavati delfína

nager le dauphin

deljív <-a, -o> ADJ

število devet je deljívo s tri

le nombre neuf est divisible par trois

délnic|a <-e, -i, -e> SUBST f

action f

trgovati z délnicami

négocier en actions

deljênj|e <-a navadno sg > SUBST nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

V slednjem primeru govorimo o abstinenčnem deliriju. sl.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

slovène

Page en English | Français | Slovenščina