Traductions de „j'habite“ dans le dictionnaire slovène » français

(Aller à français » slovène)

pohábi|ti <-m; pohabil> VERBE trans

pohabiti

estropier

ugrabít|ev <-ve, -vi, -ve> SUBST f

ugrabitev

enlèvement m

porabí|ti <porábim; porábil> VERBE

porabiti perf od porabljati:

Voir aussi : porábljati

poráblja|ti <-m; porabljal> imperf VERBE trans

porabljati

consommer

povabí|ti <povábim; povábil> perf VERBE trans

povabiti

inviter

povabíl jo je, naj se jim pridruži

il l'a invitée à se joindre à eux

pozabí|ti <pozábim; pozábil> VERBE

pozabiti perf od pozabljati:

Voir aussi : pozábljati

pozáblja|ti <-m; pozabljal> imperf VERBE trans

1. pozabljati (stvari):

pozabljati

laisser

pozabljati

oublier

2. pozabljati (naučeno):

pozabljati

oublier

ugrabí|ti <ugrábim; ugrábil> VERBE

ugrabiti perf od ugrabljati:

Voir aussi : ugrábljati

ugráblja|ti <-m; ugrabljal> imperf VERBE trans

ugrabljati

enlever

zgrabí|ti <zgrábim; zgrábil> perf VERBE trans

1. zgrabiti (prijeti):

zgrabiti

saisir

zgrabíti koga za roko

saisir qn par le bras

3. zgrabiti fig:

zgrabiti

s'emparer

zgrabíla ga je jeza

il a été pris de colère

nabít <-a, -o> ADJ

1. nabit fig (napolnjen):

nabit

rempli(e)

2. nabit ELEC:

nabit

chargé(e)

nabí|ti <-jem; nabìl> perf VERBE

1. nabiti perf od nabijati:

2. nabiti fig (natepsti):

nabiti

rosser

Voir aussi : nabíjati

I . nabíja|ti <-m; nabijal> imperf VERBE intr fig (glasba)

nabijati

taper

II . nabíja|ti <-m; nabijal> imperf VERBE trans (s kladivom)

nabijati

fixer en frappant

rabí|ti <rábim; rábil> perf VERBE trans (potrebovati)

rabiti

avoir besoin de

rabím več časa

j'ai besoin de plus de temps

vabí|ti <vábim; vábil> imperf VERBE trans

vabiti

inviter

vabíti koga na večerjo

inviter qn à dîner

zabít <-a, -o> ADJ fig (neumen)

zabit

bête

zabit

borné(e)

zabí|ti <-jem; zabìl> VERBE

zabiti perf od zabijati:

Voir aussi : zabíjati

zabíja|ti <-m; zabijal> imperf VERBE trans

1. zabijati (žebelj):

zabijati

enfoncer

2. zabijati fig (čas):

zabijati

perdre

3. zabijati fig (nesramno odgovarjati komu):

zabijati

remettre à sa place

zabijati

rembarrer fam

grabí|ti <grábim; grábil> imperf VERBE trans

1. grabiti (z grabljami):

grabiti

ratisser

grabíti listje na dvorišču

ratisser le feuillage dans la cour

2. grabiti (prijemati):

grabiti

prendre

grabiti

saisir

ne grabí me za roko!

ne me prends pas par la main !

jeza me grabí fig

je pique une colère