allemand » français
Traductions de „abgebrochen“ dans le dictionnaire allemand » français (Aller à français » allemand)
Expressions couramment utilisées avec abgebrochen
Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)
allemand
- Dieser befand sich 1975 in einem ruinösen Zustand und wurde abgebrochen.de.wikipedia.org
- 1939 wurde das Synagogengebäude abgebrochen und an ihrer Stelle zunächst eine Autowerkstatt und später ein Lebensmittelsmarkt errichtet.de.wikipedia.org
- Durch den Stadionsprecher erfolgte die Durchsage, dass, wenn noch ein weiteres bengalisches Feuer auf den Rasen gelangen würde, das Spiel sofort abgebrochen werden würde.de.wikipedia.org
- Nach Erprobung und Bau von fünf Vorserienmodellen Mitte 1943 wurde das Projekt jedoch abgebrochen, da das Entwicklungspotential als zu gering eingeschätzt wurde.de.wikipedia.org
- Somit kann das sonst übliche letzte Zeichen des jüngeren Futhark, das ein mit dem Gaumen gebildetes R ist (palataler Laut), also nicht abgebrochen gewesen sein.de.wikipedia.org
- Es werden keine Matches mehr abgebrochen, wenn der Sieger feststeht.de.wikipedia.org
- Wegen Einsturzgefahr wurde der Kapellenbau schräg gegenüber der heutigen Kapelle an der Westseite der Straße 1870 geschlossen und abgebrochen.de.wikipedia.org
- Das alte Spritzenhaus war 1972 abgebrochen und in unbestimmter Zeit erbaut worden.de.wikipedia.org
- Fielen Funktionen aus, mussten die entsprechenden Phasen abgebrochen (z. B. ein Rendezvous) oder manuell durchgeführt werden (z. B. der Wiedereintritt in die Erdatmosphäre).de.wikipedia.org
- Fast alle gefundenen Kreuze wurden entweiht, da sie verbogen, abgebrochen oder abgeschnitten waren.de.wikipedia.org
Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?
Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.Parcourir le dictionnaire
allemand