allemand » anglais

Dol·le <-, -n> [ˈdɔlə] SUBST f

Dolle
rowlock

I . doll [dɔl] ADJ fam

1. doll (schlimm):

doll
dreadful fam
doll
awful fam
doll
terrible fam

2. doll (großartig):

doll
fantastic fam
doll
terrific fam
doll
great jarg

II . doll [dɔl] ADV région jarg

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Im Dollbord können Dollen oder halbrunde Einschnitte (Rundseln) angebracht sein, die als Lager für die Riemen dienen.
de.wikipedia.org
Das Ruder ist an der sogenannten Dolle am Boot befestigt; sie ist lediglich der Angriffspunkt der Last, nicht der Drehpunkt des Hebels.
de.wikipedia.org
Stemmbrett, Rollbahnen, Ausleger und Dollen werden im Sport individuell auf jeden Ruderer eingestellt.
de.wikipedia.org
Die Schafthand bzw. Zughand dient dabei als Dolle.
de.wikipedia.org
In der heute international üblichen Bootsklasse wurde die Dollen am Ausleger befestigt.
de.wikipedia.org
Bei diesem Umbau wurden die ursprünglichen Dollen zur Befestigung der Riemen entfernt.
de.wikipedia.org
Besonders in der Schifffahrt und bei historischen Ruderschiffen wurde aus Gründen der Einfachheit meist auf die Dolle verzichtet.
de.wikipedia.org
Zudem besitzt es keine Ausleger, sondern die Dollen sind direkt auf der dem jeweiligen Ruderplatz gegenüberliegenden Bordwand montiert.
de.wikipedia.org
Über die Dolle kann der Ruderer so eine Vortriebskraft auf den Bootskörper ausüben.
de.wikipedia.org
Die obere Bordwand deckte ein Dollbord ab, auf dem sich auf beiden Seiten zwei paar Dollen befanden.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "Dolle" dans d'autres langues

"Dolle" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires