Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité
Vous vouliez écrire ?
de flag Bomber ,
Dulder ,
Zuber ,
dumpf ,
ou
düster

dans le dictionnaire PONS

Bom·ber <-s, -> [ˈbɔmbɐ] SUBST m fam

Bomber
bomber

Zu·ber <-s, -> [ˈtsu:bɐ] SUBST m région, CH

Zuber
washtub

I. dumpf [dʊmpf] ADJ

1. dumpf (hohl klingend):

dumpf
dull
dumpfes Geräusch/dumpfer Ton
muffled noise/sound

2. dumpf (unbestimmt):

dumpf
vague
dumpfe Ahnung
sneaking [or vague] suspicion
dumpfe Erinnerung
vague [or hazy] recollection
dumpfes Gefühl
sneaking feeling
dumpfer Schmerz
dull pain

3. dumpf (stumpfsinnig):

dumpf
dulled
dumpf
lifeless

4. dumpf (feucht-muffig):

dumpf
musty
dumpfe Atmosphäre/Luft
oppressive atmosphere/air

II. dumpf [dʊmpf] ADV

1. dumpf (hohl):

die Lautsprecher klingen dumpf
the loudspeakers sound muffled
als sie gegen das leere Fass klopfte, klang es dumpf
when she tapped the empty barrel, it sounded hollow

2. dumpf (stumpfsinnig):

dumpf
dully
dumpf
lifelessly

Dul·der(in) <-s, -> SUBST m(f) sout

Dulder(in)
silent sufferer

düs·ter [ˈdy:stɐ] ADJ

1. düster (finster):

düster
dark
düster
gloomy
ein düsterer Himmel
a gloomy [or an overcast] [or GB a heavy] sky
düsteres Wetter
dismal [or gloomy] weather

2. düster (bedrückend):

düster
gloomy
düster
melancholy
düstere Gestalten
melancholy figures
eine düstere Ahnung
a foreboding
düstere Prognosen
gloomy predictions
ein düsteres Szenario
a gloomy scenario

3. düster (schwermütig):

düster
black
düster
gloomy
düster
melancholy
eine düstere Miene
a gloomy [or melancholy] face
düstere Gedanken
black thoughts
eine düstere Stimmung
a black [or melancholy] mood
Aucune phrase d'exemple disponible

Aucune phrase d'exemple disponible

Essayez différentes entrées.

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

[...]
Die schwedischen Crossover-Pioniere CLAWFINGER geben mit dem Live-Clip "The Truth" (Live @Woodstock), einen ersten Vorgeschmack auf ihr kommendes Boxset "Deafer Dumber Blinder", das am 07. März erscheinen wird.
www.afm-records.de
[...]
Crossover pioneers CLAWFINGER release new live clip for "The Truth" (Live @Woodstock), taken from the band's new box set "Deafer Dumber Blinder" which will drop on March 7th.
www.afm-records.de
[...]
Und der Titel „Deafer Dumber Blinder“ deutet es an:
[...]
www.afm-records.de
[...]
As time goes by, “Deaf Dumb Blind” was released 20 years ago!
[...]
www.afm-records.de

Parcourir le dictionnaire