allemand » anglais

Exis·tenz·si·che·rung SUBST f kein plur

Existenzsicherung SUBST f ÉTAT

Vocabulaire de spécialité
Existenzsicherung
guarantee of a continued existence

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

das Grundrecht auf Existenzsicherung wurde anerkannt
the basic right to a minimum standard of subsistence was recognized
das geringe Einkommen reicht gerade für unsere Existenzsicherung aus
we just about manage to get by with this small amount of money

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
In den 1950er Jahren waren die Probleme der schieren Existenzsicherung einigermaßen gelöst.
de.wikipedia.org
Die Gewinnerzielung wurde ein neues fundamentales Handlungsmotiv, das an die Stelle der lebensnotwendigen Existenzsicherung trat.
de.wikipedia.org
Ihre Themen waren die eigenständige Existenzsicherung und Altersvorsorge für Frauen.
de.wikipedia.org
Des Weiteren führt er Tarifverhandlungen und koordiniert übergreifende Belange der Landesverbände zur Existenzsicherung der Betriebe und Einsatz für faire Wettbewerbsbedingungen.
de.wikipedia.org
Schon im Kindesalter musste er durch Hilfsarbeiten zur Existenzsicherung der Familie beitragen und wuchs dann auch in einer fremden Familie auf.
de.wikipedia.org
Solche religiösen Mahlzeiten hätten immer auch die soziale Existenzsicherung der Armen eingeschlossen.
de.wikipedia.org
Die Existenzsicherung gewährleistete eine Mindestversorgung, welche sich aber auf einem sehr geringen Niveau bewegte.
de.wikipedia.org
Ungeklärt ist bislang, ob diese Anzeigen vergütet wurden und damit möglicherweise entscheidend zur Existenzsicherung der Zeitschrift beitrugen.
de.wikipedia.org
Die Konzernführung hebt die Sorge um die Existenzsicherung des Konzerns hervor, die Gewerkschaften bangen um die Existenzsicherung der Mitarbeiter.
de.wikipedia.org
Sie waren leicht ersetzbar und hatten außer ihrer Arbeitskraft keine Möglichkeit der Existenzsicherung.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "Existenzsicherung" dans d'autres langues

"Existenzsicherung" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires