LITTLE - Traduction allemand-anglais

dans le dictionnaire PONS

Mitt·ler(in) <-s, -> [ˈmɪtlɐ] SUBST m(f)

Mittler(in)

mediator

litt [lɪt] VERBE

litt imparf von leiden

Voir aussi

I. lei·den <leidet, litt, gelitten> [ˈlaidn̩] VERBE intr

1. leiden (Schmerzen ertragen):

leiden

to suffer

2. leiden (an einem Leiden erkrankt sein):

an etw dat leiden

to suffer from sth

3. leiden (seelischen Schmerz empfinden):

leiden

to suffer

unter jdm leiden

to suffer because of sb

unter etw dat leiden

to suffer from sth

darunter leiden, dass ....

to suffer as a result of ...

4. leiden (in Mitleidenschaft gezogen werden):

leiden Beziehung, Gesundheit

to suffer

leiden Möbelstück, Stoff

to get damaged

leiden Farbe

to fade

II. lei·den <leidet, litt, gelitten> [ˈlaidn̩] VERBE trans

1. leiden (erdulden):

etw leiden

to suffer [or endure] sth

2. leiden sout (nicht dulden):

etw nicht leiden

not to tolerate sth

jd wird es nicht leiden, dass jd etw tut

sb will not tolerate sb's doing sth

Idiomes/Tournures:

jdn/etw [gut]/nicht [gut] leiden können [o. mögen]

to like/not like sb/sth

Shut·tle <-s, -s> [ʃatl̩] SUBST nt

Shuttle

shuttle

Bett·ler(in) <-s, -> [ˈbɛtlɐ] SUBST m(f)

Bettler(in)

beggar

gegen diesen Krösus bin ich mit meinem bescheidenen Einkommen kaum mehr als eine Bettlerin!

on my modest income I'm little more than a pauper next to this moneybags!

Satt·ler(in) <-s, -> [ˈzatlɐ] SUBST m(f)

Sattler(in)

saddler

Sattler(in) (Polsterer)

upholsterer

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Mit der Clever Little Bag, einem innovativen Verpackungssystem, das 2010 als Ersatz für den herkömmlichen Schuhkarton eingeführt wurde, erreichte das Unternehmen bereits einen Meilenstein:Der ökologische Fußabdruck von PUMA – und der seiner Kunden – wurde deutlich verringert, indem die Clever Little Bag jährlich mehr als 60% an Papier und Wasser einspart.

about.puma.com

With the innovative packaging system Clever Little Bag, that PUMA introduced in 2010 and that replaced traditional shoeboxes, the company already reached a milestone in reducing PUMA’s – and its consumers’ – environmental footprint significantly by saving more than 60% of paper and water annually.

about.puma.com

Little Krakow Aparthotel, Krakau – Little Krakow Aparthotel online buchen mit Rabatt

aparthotelmalykrakow.hotel-krakow.net

Little Krakow Aparthotel, Krakow – Book Little Krakow Aparthotel online with discount

aparthotelmalykrakow.hotel-krakow.net

Little Krakow Aparthotel Krakau Freuen wir uns – Little Krakow Aparthotel Foto, Übersicht, Zimmer und Preise, Leistungen und Einrichtungen, Karte und Lage – Little Krakow Aparthotel Krakau Reservierung

aparthotelmalykrakow.hotel-krakow.net

Little Krakow Aparthotel Krakow Contact us – Little Krakow Aparthotel photo, overview, rooms and rates, services and facilities, map and location – Little Krakow Aparthotel Krakow reservation

aparthotelmalykrakow.hotel-krakow.net