I . aus|glei·chen irrég VERBE trans
2. ausgleichen (korrigieren):
-
etw [durch etw acc] ausgleichen
3. ausgleichen (wettmachen):
-
etw [durch etw acc] ausgleichen
Während sich das Bingelkraut in seinem Sprosswachstum ganz den Erdkräften hingibt, offenbaren sich in seinem saftstrotzenden, fast wuchernden Blattwachstum starke ätherische Kräfte, die sich im Wässrigen formbildend ausleben.
Auf der stofflichen Ebene halten die Saponine alles in der Schwebe und wirken ausgleichend.
Das Wasser gehört in hohem Maße zum Lebenselement des Bingelkrautes, es findet seinen Ausdruck in der wuchernden Blattmasse und ist der Vermittler zwischen den Erdkräften und dem Luftigen.
www.dr.hauschka.coms Mercury surrenders itself entirely to the terrestrial forces while the succulent, luxuriant leaf growth is an expression of powerful ethereal forces which unfold and give form in the aqueous.
On the material level the saponins keep everything in the balance and have a harmonizing effect.
Water is an important part of the life element of Dog s Mercury, it finds its expression in the luxuriant leaf growth and is the mediator between the terrestrial and aerial.
www.dr.hauschka.comVoulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?
Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.